Ghairat Enwani - رباب Übersetzung ins Französische

Ghairat Enwani

غيرت عنواني . بعيد البيت
فكرت توصلني . تراك اخطيت
حتى لو وصلت وجيت . ولو بديت مابديت
لو اعلنت . عن يأسك . لوغبيت
ماحبك . ماحبك . لا والله . ورب البيت

ريح المتعوب منك واستريح
وما يصح إلا الصحيح
لاتحاول لا . لاتحاول لا
ماتهزني أي ريح .
عمرك المجروح
مايبقى جريح .
ياقيد في ايدي . تصورتك ذهب
وصلتني لليأس . وحدود التعب
غيرت عنواني انا . عنواني انا
أنا وأنت السبب
لو اعلنت . عن يأسك . لوغبيت
ماحبك . ماحبك . لا والله . ورب البيت

آه آآه . يا صاحب القلب الضرير
يا شوك ياشوك . والمظهر حرير
لو تشتقي . وأنا اشتقي
مانلتقي . مانلتقي
الموعد مُحال . الموعد مُحال
مايصير . مايصير
يكفيني انساك بهدوء
واسدل ستاري للأخير .
يكفيني اني ماخطيت
ويكفيك تأنيب الضمير .
وآه . آآه . آه . آآه
لو اعلنت . عن يأسك . لوغبيت
ماحبك . ماحبك . لا والله . ورب البيت

Ghairat Enwani

J'ai changé mon adresse, loin de chez moi
Tu as pensé que tu pouvais me retrouver, tu as commis une erreur
Même si tu venais, et que tu commençais, tu ne recommencerais pas
Si tu déclarais ton désespoir, si tu te lamentais
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, non, par Dieu, le Seigneur de la maison

Repose-toi de cette fatigue, et détends-toi
Seule la vérité est acceptable
N'essaie pas, n'essaie pas
Aucun vent ne me fait trembler
Ton cœur blessé
Ne restera pas blessé
Je t'avais imaginé comme de l'or, une chaîne à mes mains
Tu m'as mené au désespoir, aux limites de la fatigue
J'ai changé mon adresse, mon adresse
Toi et moi en sommes la cause
Si tu déclarais ton désespoir, si tu te lamentais
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, non, par Dieu, le Seigneur de la maison

Ah, oh, mon amour au cœur aveugle
Oh, épines, épines, avec une apparence de soie
Si tu me désires, et que je te désire
Nous ne nous rencontrerons pas, nous ne nous rencontrerons pas
Le rendez-vous est impossible, le rendez-vous est impossible
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Il me suffit de t'oublier tranquillement
Et de baisser mon rideau pour toujours
Il me suffit de ne pas avoir commis d'erreurs
Et toi, il te suffit du reproche de ta conscience
Oh, oh, oh, oh
Si tu déclarais ton désespoir, si tu te lamentais
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, non, par Dieu, le Seigneur de la maison