Nam Taqder - رباب Übersetzung ins Französische

Nam Taqder

نعم تقدر . نعم تقدر . يجي منك بعد اكثر
لأني لما نتلاقى . احس بضعف واتغير .
لاني لما نتلاقا . بسواد عيونك اتبعثر .
لاني لما نتلاقا . الحكي بلساني يتعثر .
نعم تقدر . نعم تقدر . يجي منك بعد اكثر

حبيب عمري . حبيب عمري
حبيب الماضي . والحاضر
بدا حبك . بدا يكبر . بدا وماله ابد اخر
ولو ازعل . ولو ازعل
لو اغضب . او اهاجر
تأكد اني من غيرك . حزين واكسر الخاطر
يمر يمي الفرح لحظة . يمر يمي وهو مسافر
واحس اني بلا ماضي . واحس اني بلا حاضر
احس اني . بدونك لحظة موقادر
نعم تقدر . نعم تقدر . يجي منك بعد اكثر

Tu peux le faire

Oui, tu peux le faire. Oui, tu peux le faire. Encore plus de toi viendra
Car quand on se rencontre, je me sens faible et je change.
Parce que quand on se rencontre, je suis dispersée dans la noirceur de tes yeux.
Parce que quand on se rencontre, mes paroles sont hésitantes.
Oui, tu peux le faire. Oui, tu peux le faire. Encore plus de toi viendra

L'amour de ma vie. L'amour de ma vie
L'amour du passé. Et du présent
Ton amour a commencé. Il a commencé à grandir. Il a commencé et n'a pas de fin
Même si je suis fâchée. Même si je suis fâchée
Même si je suis en colère. Ou si je m'enfuis
Sache que sans toi, je suis triste et je brise les cœurs.
Le bonheur passe près de moi un instant. Il passe près de moi et il part.
Et je me sens sans passé. Et je me sens sans présent.
Je me sens. Sans toi, un instant je ne peux pas.
Oui, tu peux le faire. Oui, tu peux le faire. Encore plus de toi viendra