Munafiqun - شاب بلال Übersetzung ins Französische

Munafiqun

كي ولا بنادم يا دنيا كيولا زوج عينين فم واحد و عشرين وجه
مايحشموا مايخافوا ربي ما عندهم لا
يلعبوا منا منا هوما يمثلوا و انت
تتفرج كدابين و رخاس كترو ولاو بلجمله
و على فايدتهم لي مسقم يردوهلك معوج
ما يعرفو صحبه و لا عشرة بيهم غير لحله
نتاع بروفيتاج من داخل قلبهم خامج لا نيف لا قيمة شخصيتهم مذلولة
يقطعوا فينا في ضهرنا و يضحكولنا فلوجه لكن نوكلوا رب لعالمين
يهدينا و يهديهم امين الا هوما يقولو
فايقين حنا نقولولهم منافقين منافقين
►◥◣◥◣◥◣◥◣◄
سمحلي الا طيحتلك دمعة غادي نغنيلك عليهم
الا دارونا كيما شمعة يلقونا مين تضلام عليهم امممم منافقين
الجمايع بيك يهدر و ينمم لي سمعه قلبه يكحال
مين يشوفك يعنق و يسلم يقولك انت سيد رجال اممممم منافقين
هوما يكذبوا عندهم عادي تآمن صاحبك تدير بيه امان
يحلف و يقول براس ولادي يصلي و يصوم و هو خوان امممم منافقين
صاحبي شي عباد ولات تخوف يمثل غاية و يبانلك راجل
زعما قافز و انتايا مغندف صبناهم رخاس قيناهم باطل امممم منافقين
تايراتارا تارتاتام اه اه اااه اممممم
ترتاتايرا يرا تاتارا را اه اممممم اه اه اه
►◥◣◥◣◥◣◥◣◄

Munafiqun

Quel être humain, ma chérie, quel être humain ? Deux yeux, une bouche et vingt et un visages.
Ils n'ont ni honte ni crainte de Dieu.
Ils jouent avec nous, se font passer pour ce qu'ils ne sont pas, et toi
tu regardes, des menteurs et des lâches, ils sont devenus nombreux.
Et pour leur propre bien, même si tu es malade, ils te rendront malade.
Ils ne connaissent ni l'amitié ni la fidélité, ce n'est que pour leur propre intérêt.
Ils tirent profit de tout, leur cœur est rempli d'hypocrisie, ils n'ont ni honneur ni valeur, leur personnalité est méprisable.
Ils nous poignardent dans le dos et rient à notre visage, mais nous nous confions au Seigneur des Mondes.
Il nous guide et les guidera, Amen, à moins qu'ils ne le disent.
Soyons conscients, nous leur disons hypocrites, hypocrites.
►◥◣◥◣◥◣◥◣◄
Permets-moi de te faire pleurer, je vais chanter pour toi à propos d'eux.
Ils nous ont traités comme des bougies, ils nous trouveront quand l'obscurité les enveloppera, oui, hypocrites.
Ils te flattent, ils te rabaissent, celui qui écoute son cœur se fait du mal.
Quand ils te voient, ils t'embrassent et te saluent, ils te disent : "Tu es un vrai homme", oui, hypocrites.
Ils mentent, c'est normal pour eux, fais confiance à ton ami, fais-lui confiance.
Ils jurent par leurs enfants, ils prient et jeûnent, mais ils sont des traîtres, oui, hypocrites.
Mon amour, certains individus sont devenus effrayants, ils jouent un rôle, et tu les vois comme des hommes.
Ils sautent, et toi tu restes immobile, nous les avons trouvés lâches, nous les avons reconnus pour ce qu'ils sont, des imposteurs, oui, hypocrites.
Taitatara tartattam, ah ah ah, oui.
Tartatatra yara tatara, ra, ah, oui, ah ah ah.
►◥◣◥◣◥◣◥◣◄