Wahda Wahda - شيمي Übersetzung ins Russische

Wahda Wahda

واحدة واحدة
لا تصدمني مرة وحدة
يل جمالك فوق حده
ونظرتك عالروح شدة
والهوى لو هب حبيبي
يا جبل يقدر يرده

هالله هالله
ذوبتني شلون طلة
تخبل ومحروس بالله
بضحكتك تاليها بالله
هيچ ضحكة اوف منك
لا مشايف صار مدة

منين منين اجيب الحيل
وأنت نسمة وهابة
وانت وأنت وصي قلبك
خاف ما يحب عاجبه

منين منين اجيب الحيل
وأنت نسمة وهابة
وأنت وأنت وصي قلبك
خاف ما يحب عاجبه

رايدك يل روحي بيك
بعمري عاجبني افتديك
بسر غرامك قلي فدوة
حتى يالغالي ابتديك

رايدك يل روحي بيك
بعمري عاجبني افتديك
بسر غرامك قلي فدوة
حتى يالغالي ابتديك
واحدة واحدة
(واحدة واحدة)
واحدة واحدة

(أحبك)
مرة مرة (أحبك)
حس حبيبي بحالي مرة (مو أحبك)
مو أحبك صار فترة
خاف أموت وبية حسرة
وأنت تدري لو عفتني قلبك أني ما أعذره

عندي عندي
غيرك أنت ماكو عندي
وما حد يحبك بقدي
لو تصير دموع خدي
على حبك يا حبيب يا كل حياتي ربي اشكره

شلون شلون أعوفك ليش
وأنت لذة روحي
تبقى تبقى أنت وحدك
بيك تشفى جروحي

شلون شلون أعوفك ليش
وأنت لذة روحي
تبقى تبقى أنت وحدك
بيك تشفى جروحي

رايدك يل روحي بيك
بعمري عاجبني افتديك
بسر غرامك قلي فدوة
حتى يالغالي ابتديك

رايدك يل روحي بيك
بعمري عاجبني افتديك
بسر غرامك گلي فدوة
حتى يالغالي ابتديك

واحدة واحدة
واحدة واحدة
لا تصدمني مرة واحدة

واحدة واحدة
لا تصدمني مرة واحدة

Одна Одна

Единочка, одна
Не казни меня разом разом
О, твоей красоте — вне границ
А взгляд твой — для души удар
И если влеченье, любовь моя,
Даже горе смогло б вернуть назад

О, Боже, Боже
Растопила меня видом
Сводишь с ума, Богом храним
Твоя улыбка, ей-Богу,
Лишь улыбка твоя смогла
Что так долго я не видал

О где, где найти мне сил?
А ты — дарованный ветерок
И ты, ты — хранишь свое сердце,
Боюсь, что любовь ему не мила

О где, где найти мне сил?
А ты — дарованный ветерок
И ты, ты — хранишь свое сердце,
Боюсь, что любовь ему не мила

Хочу тебя, о душа моя
Готов жизнь отдать, выкуп плачу
Тайна страсти твоей — мой выкуп
Чтобы я, милый мой, смог начать

Хочу тебя, о душа моя
Готов жизнь отдать, выкуп плачу
Тайна страсти твоей — мой выкуп
Чтобы я, милый мой, смог начать
Единочка, одна
(Одна Одна)
Единочка, одна

(Люблю тебя)
Разом разом (Люблю тебя)
Почувствуй же, милый, мое состояние раз (Не любишь)
Не любишь меня уж давно
Боюсь умру с тоской в душе
А ты знаешь, если забудешь меня, сердцем я тебя не прощу

Скажу прямо:
Никто, кроме тебя, не близок
И никто не любит как я
Пусть же слезы щек станут
Данью любви к тебе, жизнь моя, Благодарен Богу за то

Как же, как же смогу забыть тебя, зачем
Ведь ты сладость души моей
Оставайся, оставайся
Тобою исцелятся раны мои

Как же, как же смогу забыть тебя, зачем
Ведь ты сладость души моей
Оставайся, оставайся
Тобою исцелятся раны мои

Хочу тебя, о душа моя
Готов жизнь отдать, выкуп плачу
Тайна страсти твоей — мой выкуп
Чтобы я, милый мой, смог начать

Хочу тебя, о душа моя
Готов жизнь отдать, выкуп плачу
Тайна страсти твоей — выкуп мой
Чтобы я, милый мой, смог начать

Одна Одна
Одна Одна
Не казни меня разом разом

Единочка, одна
Не казни меня разом разом