أموت بحبك - Abdul Majeed Abdullah Übersetzung ins Englische

أموت بحبك

قررت اموت بحبك وأمشي معاك في دربك
انت يا ساكن قلبي اسمحلي اعيش بقلبك
قربك ترى يحييني وصوتك انا يهديني
وبعدك ترى يبكيني لا تغيب عني وربك

بنسى معاك همومي واسهر واخلي نومي
واعيش وقتي ويومي كله وانا بجنبك
قربك ترى يحييني وصوتك انا يهديني
وبعدك ترى يبكيني لا تغيب عني وربك

مثلك انا ما لاقي يصعب عليك فراقي
صادق انا باشواقي ولو تكذب أعشق كذبك
قربك ترى يحييني وصوتك انا يهديني
وبعدك ترى يبكيني لا تغيب عني وربك

I Die for Your Love

I have decided to die for your love and walk with you on your path
You, who reside in my heart, allow me to live in your heart
Your closeness revives me, and your voice soothes me
And your absence makes me cry; don't stay away from me, my Lord

With you, I forget my worries and stay awake, forgoing my sleep
I live my time and day, all while beside you
Your closeness revives me, and your voice soothes me
And your absence makes me cry; don't stay away from me, my Lord

Like you, I find none who would find it difficult to leave
I am honest in my passion, and even if you lie, I adore your lie
Your closeness revives me, and your voice soothes me
And your absence makes me cry; don't stay away from me, my Lord