اهتم فيني - Abdul Majeed Abdullah Übersetzung ins Französische

اهتم فيني

اهتم فيني اهتم حط بالك عليا
سكني بروحك وعينك وقلبك
حافظ على أهل القلوب الوفية
مو كل يوم تلاقي واحد يحبك

لو قلت لك زعلان جبلي هدية
لو قلت لك مابيك قولي احبك
لاتزعل ان كدرت جوك شوية
قلبي طفل يحب يلعب بقلبك
انا لك وودي تكون انت ليا
يا شين غيبتك و يازين قربك
ابسط حقوقي انك تحس فيا
واحس اني بكل الاوقات جنبك

Prends soin de moi

Prends soin de moi, prends soin de moi, porte attention à moi
Habite-moi avec ton âme, tes yeux et ton cœur
Préserve ceux qui ont des cœurs fidèles
Ce n'est pas tous les jours que tu trouves quelqu'un qui t'aime

Si je te dis que je suis contrarié, apporte-moi un cadeau
Si je te dis que je ne te veux pas, dis-moi que tu m'aimes
Ne te fâche pas si j'ai gâché ton plaisir un peu
Mon cœur est un enfant qui aime jouer avec le tien
Je suis à toi, et j'aimerais que tu sois à moi
Comme ta disparition est vilaine et comme ton retour est beau
Mon droit le plus élémentaire est que tu me ressentes
Et que je sente que je suis toujours à tes côtés