حياره - عيسى المرزوق Übersetzung ins Russische

حياره

قطر يا عسل وبل ريجي بله
حلاها الشفه دوخني حيل
قطعني وصل وخذ عمري كله
شنو يوكلونك ياويلي ويل
...
قَطَّرَ يا عَسَّلَ وَبِلّ ريجي بَلَه
حَلّاها الشَفَة دَوَّخَنِي حِيَل
قَطَعَنِي وَصَلَ وَخُذْ عُمْرِي كُلْهُ
شنو يُوَكِّلُونَكَ ياويلي وَيْل
...
يا اكبر قطعة سكر ذابت فيني

وكل ما احوسك تحليني
عطرك شعرك طولك خصرك
ادى المقتل قلبي وهلك عيني
...
وقف الجمال يطق لك تحيه
يا اخر حبه من الحلوين
المشي خيال اوف جهنمية
يا واحد يسوى له ملايين
...
وَقَّفَ الجَمال يَطُقّ لَكِ تَحْيَهُ
يا آخَر حَبَّهُ مِن الحُلْوَيْنِ
المَشْي خَيّال أُوف جَهَنَّمِيَّة
يا وَأَحَدَّ يَسْوَى لَهُ مَلايِين
...
سولف اشطب سكر نقط
بلل ريجي جعل ما يبله غيرك
صور نفسك اغتر حقك
صوتك همسك علي طاغي تأثيره

Смятение

Капля мёда, и моё сердце замирает.
Сладость твоих губ сводит меня с ума.
Убей меня своей любовью, забери всю мою жизнь.
Чем тебя кормят, горе мне!
...
Капля мёда, и моё сердце замирает.
Сладость твоих губ сводит меня с ума.
Убей меня своей любовью, забери всю мою жизнь.
Чем тебя кормят, горе мне!
...
Ты словно самый большой кусок сахара, растаявший во мне.

И каждый раз, когда я ищу тебя, ты меня очаровываешь.
Твой аромат, твои волосы, твой рост, твоя талия...
Это смертельный удар, моё сердце разбито, мои глаза ослеплены.
...
Вся красота мира отдает тебе честь.
Ты – последняя из красавиц.
Твоя походка – мечта, чертовски обворожительна.
Ты стоишь миллионы.
...
Вся красота мира отдает тебе честь.
Ты – последняя из красавиц.
Твоя походка – мечта, чертовски обворожительна.
Ты стоишь миллионы.
...
Говори, зачеркивай, сласти, капли...
Наполни мою душу, пусть никто кроме тебя к ней не прикоснется.
Сфотографируй себя, гордись собой по праву.
Твой голос, твой шепот — их влияние на меня безгранично.