سلم على قلبك - عيسى المرزوق Übersetzung ins Russische

سلم على قلبك

سلم على قلبك، على قلبك، على قلبك
وقله أنا أحبك، أنا احبك، أنا أحبك
وأيامي وروحي فداك، وأنا تحت أمرك
تمر على جرحي تراك وأدوس على جمرك

في قلبي أنت وبس، أموت بيك وأحس
إنك ترى الدنيا وأبصم بعد بالخمس، بعد
في قلبي أنت وبس، أموت بيك وأحس
إنك ترى الدنيا وأبصم بعد بالخمس، سلم

سلم على قلبك، على قلبك، على قلبك
وقله أنا أحبك، أنا أحبك، أنا أحبك

مابي أنا غيرك، أنا غيرك، أنا غيرك
بشرك وخيرك، خيرك، خيرك
مابي أنا غَيْركَ، أنا غَيْركَ، أنا غيرك
بَشَرك وخيْرك، وخيْرك، خيْرك

حبك تملكني ولك سلمت أنا أمري
وياك بس خدني يا حلمي والله من صغري

أبيك أنا ومابي، غيرك أبد مابي
أنت في عيني جميع الناس وأحبابي
أبيك أنا ومابي، غيرك أبد مابي
أنت في عيني جميع الناس وأحبابي، سلم

سلم على قلبك، على قلبك، على قلبك
وَقله أنا أحبك، أنا أحبك، أنا أحبك

إحذر تفارقني، تفارقني، تفارقني
وخليك قريب مني، قريب مني، قريب مني
من دونك الدنيا عذاب وهم وما تسوا
ما أتحمل عيونك تغيب صدقني ما اقوا

أحبك أنا حب ما حبه قبلي قلب
ما في أحد قدي بحبك كل هذا الحب
أحبك أنا حب ما حبه قبلي قلب
وما في أحد قدي بحبك كل هذا الحب

سلم على قلبك، على قلبك، على قلبك
وَقله أنا أحبك، أنا أحبك، أنا أحبك
سلم

Привет твоему сердцу

Привет твоему сердцу, твоему сердцу, твоему сердцу
И скажи ему, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Мои дни и моя душа - жертва ради тебя, и я в твоем распоряжении
Ты проходишь по моей ране, а я ступаю по твоим углям

В моем сердце только ты, я умираю по тебе и чувствую
Что ты видишь мир, и я клянусь пятью пальцами
В моем сердце только ты, я умираю по тебе и чувствую
Что ты видишь мир, и я клянусь пятью пальцами, привет

Привет твоему сердцу, твоему сердцу, твоему сердцу
И скажи ему, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Мне никто не нужен, кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя
Твоя радостная весть и твое добро, твое добро, твое добро
Мне никто не нужен, кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя
Твоя радостная весть и твое добро, твое добро, твое добро

Твоя любовь завладела мной, и я отдал тебе свою волю
Только с тобой возьми меня, о моя мечта, с самого детства

Я хочу тебя, и никого, кроме тебя, я совсем не хочу
Ты в моих глазах все люди и мои любимые
Я хочу тебя, и никого, кроме тебя, я совсем не хочу
Ты в моих глазах все люди и мои любимые, привет

Привет твоему сердцу, твоему сердцу, твоему сердцу
И скажи ему, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Берегись расстаться со мной, расстаться со мной, расстаться со мной
И оставайся рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной
Без тебя мир - мука и печаль, и он ничего не стоит
Я не вынесу, если твои глаза исчезнут, поверь мне, я не смогу

Я люблю тебя такой любовью, какой до меня не любило ни одно сердце
Нет никого, как я, кто любит тебя всей этой любовью
Я люблю тебя такой любовью, какой до меня не любило ни одно сердце
Нет никого, как я, кто любит тебя всей этой любовью

Привет твоему сердцу, твоему сердцу, твоему сердцу
И скажи ему, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Привет