Qalb Al Mamlakah - Eidha Al Menhali Übersetzung ins Englische

Qalb Al Mamlakah

الدار تبغى واحداً من هل الدار
يبرها بره حدا والدينه
وجاها ولد سلمان بعزوم واصرار
القلب طاهر والايادي امينه

يا طيب شورة لابغو طيبٍ الاشوار
فيه اجتمع عقل وثبات وسكينة
الصادق المتواضع الوافي البار
يسلم لنا محمد وتسلم يمينه
يسلم لنا محمد وتسلم يمينه

الدار تبغى واحداً (من هل الدار)
يبرها بره حدا والدينه
وجاها ولد سلمان بعزوم واصرار
القلب طاهر والايادي امينه

من خاف ربه زاد هيبه ومقدار
ومن عز دينه عزه الله بدينه
بعيد نظرات وطموحاته اكبار
الله على عشق الصعايب يعينه

الناس تفخر لا امدحوها بالاشعار
إلا محمد يفتخر مادحينه
اليا طرالك تمدحة طب واختار
عينه اتبشر بالسعد حي عينه
عينه اتبشر بالسعد حي عينه

الدار تبغى واحدن من هل الدار
يبرها بره حدا والدينه
جاها، جاها ولد سلمان بعزوم واصرار
القلب طاهر والايادي امينه

حرن على كفه يحسدون الاحرار
وما يلمح الا الكايدة والثمينه
يطير قلب المملكه كل ماطار
لا غاب عنها قالت اطويق وينه

دربة يمين ودرب عداوته ايسار
واليا تلفت كلبونا يمينه
مسكنن في قلبه الطاهر الدار
ومسكن الشعب السعودي بعينه
ومسكن الشعب السعودي بعينه

الدار تبغى واحدن من هل الدار
يبرها بره حدا والدينه
جاها ولد سلمان بعزوم واصرار
القلب طاهر والايادي امينه

The Heart of the Kingdom

My home yearns for one of its own
To honor it with virtue and religion.
And so, Prince Salman came, with resolve and determination.
His heart is pure and his hands are trustworthy.

Oh, how graceful a prince, who seeks only goodness.
In him, we find intellect, steadfastness and tranquility.
A man of truth, humble and generous, and a true son.
May Muhammad be safe, and may his right hand be exalted.
May Muhammad be safe, and may his right hand be exalted.

My home yearns for one of its own
To honor it with virtue and religion.
And so, Prince Salman came, with resolve and determination.
His heart is pure and his hands are trustworthy.

He who fears his Lord, his majesty and stature increase.
And he who upholds his religion, God will honor him through it.
His vision is far-reaching, and his aspirations are grand.
May God help him in his love for challenges.

People take pride when I praise them in verse,
But Muhammad takes pride in those who praise him.
If you wish to praise him, choose wisely.
His eyes shine with joy and good fortune, long live his eyes.
His eyes shine with joy and good fortune, long live his eyes.

My home yearns for one of its own
To honor it with virtue and religion.
He has come, Prince Salman has come, with resolve and determination.
His heart is pure and his hands are trustworthy.

His enemies envy his power, their hearts burning with jealousy.
His gaze is fixed only on what is valuable and precious.
The heart of the Kingdom flutters whenever he takes flight.
When he is absent, it asks, "Where is our beloved prince?"

His right hand is skilled in diplomacy, his left in warfare.
When our hearts turn to him, we find
Solace in the depths of his noble heart.
The people of Saudi Arabia dwell within his gaze.
The people of Saudi Arabia dwell within his gaze.

My home yearns for one of its own
To honor it with virtue and religion.
Prince Salman has come, with resolve and determination.
His heart is pure and his hands are trustworthy.