حكي فاضي - فؤاد عبدالواحد Übersetzung ins Deutsche

حكي فاضي

حكي فاضي ولا يهمك
ولا تاخذ على بالك
كلام الناس ياكثره
ولا هو خالص وقاضي
مدام اني معك انسى
ابد لا تتعبه حالك
وقالوا يعني لو قالوا ترى كله حكي فاضي
حكي فاضي ولا يهمك
ولا تاخذ على بالك
كلام الناس ياكثره
ولا هو خالص وقاضي
مدام اني معك انسى
ابد لا تتعبه حالك
وقالوا يعني لو قالوا ترى كله حكي فاضي

انا وخلاقك احلفلك
قسم بالله انا لك
ولابي شي فالدنيا
انا في قسمتي راضي
بدونك والله ما اقدر
انا بعدك احد هالك
يذوب الشمع بغيابك بعد ماكان بك ياضي

حكي فاضي ولا يهمك
ولا تاخذ على بالك
كلام الناس ياكثره
ولا هو خالص وقاضي

حبيبي لا تطاوعهم عذالي وعذالك
انا في محكمة حبي انا الشاهد وانا القاضي
إلى منك زعلت أزعل
وإذا ترضى انا ارضالك
تعب هم وشقى وآلام حرام تزيدها امراضي
حبيبي لا تطاوعهم عذالي وعذالك
انا في محكمة حبي انا الشاهد وانا القاضي
إلى منك زعلت أزعل
وإذا ترضى انا ارضالك
تعب هم وشقى وآلام حرام تزيدها امراضي

طلبتك لا تصدقهم
ولا تتبدل أحوالك
أخاف يخيب بك ظني وتصير بنظرتي ماضي
تأكد لو بتخسرني ترا السبه إهمالك
ولا ودي تصير بيوم مثل شيٍ من اغراضي

حكي فاضي ولا يهمك
ولا تاخذ على بالك
كلام الناس ياكثره
والله ولا هو خالص وقاضي
آه كلام الناس ياكثره
ولا هو خالص وقاضي
والله ولا هو خالص وقاضي
والله ولا هو خالص وقاضي
آه ولا هو خالص وقاضي

Leeres Gerede

Leeres Gerede, kümmere dich nicht darum
und nimm es dir nicht zu Herzen.
Das Gerede der Leute ist viel
und es ist weder zu Ende noch vorbei.
Solange ich bei dir bin, vergiss es,
mach dir keine Mühe.
Und wenn sie reden, lass sie reden, es ist alles nur leeres Gerede.
Leeres Gerede, kümmere dich nicht darum
und nimm es dir nicht zu Herzen.
Das Gerede der Leute ist viel
und es ist weder zu Ende noch vorbei.
Solange ich bei dir bin, vergiss es,
mach dir keine Mühe.
Und wenn sie reden, lass sie reden, es ist alles nur leeres Gerede.

Ich schwöre dir bei meinem Schöpfer,
ich schwöre bei Gott, ich gehöre dir.
Ich will nichts auf dieser Welt,
ich bin zufrieden mit meinem Schicksal.
Ohne dich kann ich wirklich nicht,
ich bin ohne dich verloren.
Die Kerze schmilzt in deiner Abwesenheit, nachdem sie durch dich geleuchtet hat.

Leeres Gerede, kümmere dich nicht darum
und nimm es dir nicht zu Herzen.
Das Gerede der Leute ist viel
und es ist weder zu Ende noch vorbei.

Mein Liebling, hör nicht auf sie, sie sind meine und deine Feinde.
In meinem Liebesgericht bin ich der Zeuge und der Richter.
Wenn du wütend bist, bin ich wütend,
und wenn du zufrieden bist, bin ich zufrieden.
Müdigkeit, Sorgen und Schmerzen, es ist verboten, meine Krankheiten zu vermehren.
Mein Liebling, hör nicht auf sie, sie sind meine und deine Feinde.
In meinem Liebesgericht bin ich der Zeuge und der Richter.
Wenn du wütend bist, bin ich wütend,
und wenn du zufrieden bist, bin ich zufrieden.
Müdigkeit, Sorgen und Schmerzen, es ist verboten, meine Krankheiten zu vermehren.

Ich bitte dich, glaube ihnen nicht
und ändere nicht deine Art.
Ich fürchte, du enttäuschst meine Erwartungen und wirst in meinen Augen zur Vergangenheit.
Sei sicher, wenn du mich verlierst, ist es wegen deiner Nachlässigkeit.
Und ich möchte nicht, dass du eines Tages wie eines meiner Besitztümer wirst.

Leeres Gerede, kümmere dich nicht darum
und nimm es dir nicht zu Herzen.
Das Gerede der Leute ist viel
und bei Gott, es ist weder zu Ende noch vorbei.
Ach, das Gerede der Leute ist viel
und es ist weder zu Ende noch vorbei.
Und bei Gott, es ist weder zu Ende noch vorbei.
Und bei Gott, es ist weder zu Ende noch vorbei.
Ach, es ist weder zu Ende noch vorbei.