Nahmak Aliha Ana - فيصل ميجنون Übersetzung ins Deutsche

Nahmak Aliha Ana

Mi amore نتيا عزيزتي توقفي قدامي والله ما ريزيستي
غير انتي في قلبي تڨزيستي نحماق عليها انا (te quiero)
Por favor هذي هي حكايتي العشق المهبول
C′est à dir انتي نتيا la seule صفيت معاك نيتي نموت عليها انا
Mi amore نتيا عزيزتي توقفي قدامي والله ما ريزيستي
غير انتي في قلبي تڨزيستي نحماق عليها انا
Por favor هذي هي حكايتي العشق المهبول
C'est à dir انتي نتيا la seule صفيت معاك نيتي نموت عليها انا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

نعيشو la belle vie انا وانتيا سباب عدابي يالكازاويه
نخمم فيك صبيحه وعشيه نحماق عليها انا
مانبراش jamais, jamais نطيح فراش كي تكوني تعاني
منخطيهاش حتى في منامي نموت عليها انا
نعيشو la belle vie انا وانتيا سباب عدابي يالزواليه
نخمم فيك صبيحه وعشيه نحماق عليها انا
مانبراش jamais, jamais نطيح فراش كي تكوني تعاني
ما نخطيهاش حتى في منامي نموت عليها انا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

خلينا من عديانا والله ما يقابلوا الحكايه باينه داروا لكومبلو
يديرو بيناتنا فيك يڨابروا فرشه وماشي انتيك
هوما بالبخور وانا بالرقية الناعورة دور طالبهم يعيا
قتلونا بالسحور والدنيا فانيه فرشه وماشي انتيك
خلينا من عديانا والله ما يقابلوا الحكايه باينه داروا لكومبلو
يديرو بيناتنا فيك يڨابروا فرشه وماشي انتيك
هوما بالبخور وانا بالرقية الناعورة دور طالبهم يعيا
قتلونا بالسحور والدنيا فانيه فرشه وماشي انتيك

عشقك انتي fort حكاية مزيانة نديروا قانون غير انتي وانا
مكانش لي يدور حنا ربي معانا، نحماق عليها انا
انتيا اسطورة انتي حاجة واعرة، حية مهبولة ماشي ساهلة
ماشي مريولة شيرة عاقلة، نحماق عليها انا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

Ich bin verrückt nach ihr

Meine Liebe, du meine Teure, wenn du vor mir stehst, bei Gott, ich kann nicht widerstehen.
Nur du existierst in meinem Herzen, ich bin verrückt nach ihr (ich liebe dich).
Bitte, das ist meine Geschichte, die verrückte Liebe.
Das heißt, du bist die Einzige, meine Absichten mit dir sind rein, ich sterbe für sie.
Meine Liebe, du meine Teure, wenn du vor mir stehst, bei Gott, ich kann nicht widerstehen.
Nur du existierst in meinem Herzen, ich bin verrückt nach ihr.
Bitte, das ist meine Geschichte, die verrückte Liebe.
Das heißt, du bist die Einzige, meine Absichten mit dir sind rein, ich sterbe für sie.

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Wir leben das schöne Leben, ich und du. Du Casablancanerin, du bist der Grund meines Leidens.
Ich denke an dich morgens und abends, ich bin verrückt nach ihr.
Ich werde niemals, niemals gesund, ich liege krank im Bett, wenn du leidest.
Ich verlasse sie nicht einmal in meinen Träumen, ich sterbe für sie.
Wir leben das schöne Leben, ich und du. Du meine Bescheidene, du bist der Grund meines Leidens.
Ich denke an dich morgens und abends, ich bin verrückt nach ihr.
Ich werde niemals, niemals gesund, ich liege krank im Bett, wenn du leidest.
Ich verlasse sie nicht einmal in meinen Träumen, ich sterbe für sie.

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Lassen wir unsere Feinde, bei Gott, sie können nicht standhalten. Die Geschichte ist klar, sie haben ein Komplott geschmiedet.
Sie versuchen, sich zwischen uns zu drängen, sie versuchen, dich zu begraben, ein billiger Trick und nichts Edles.
Sie mit Weihrauch, und ich mit Ruqyah. Das Wasserrad dreht sich, ihr Sucher wird müde werden.
Sie haben uns mit Zauberei getötet, und die Welt ist vergänglich, ein billiger Trick und nichts Edles.
Lassen wir unsere Feinde, bei Gott, sie können nicht standhalten. Die Geschichte ist klar, sie haben ein Komplott geschmiedet.
Sie versuchen, sich zwischen uns zu drängen, sie versuchen, dich zu begraben, ein billiger Trick und nichts Edles.
Sie mit Weihrauch, und ich mit Ruqyah. Das Wasserrad dreht sich, ihr Sucher wird müde werden.
Sie haben uns mit Zauberei getötet, und die Welt ist vergänglich, ein billiger Trick und nichts Edles.

Deine Liebe ist stark, eine schöne Geschichte. Wir machen ein Gesetz, nur du und ich.
Niemand sonst mischt sich ein, Gott ist mit uns, ich bin verrückt nach ihr.
Du bist eine Legende, du bist etwas Beeindruckendes, ein verrücktes Wesen, nicht einfach.
Keine leichtfertige, ein kluges Mädchen, ich bin verrückt nach ihr.

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la