Aghazelak - كاظم الساهر Übersetzung ins Englische

Aghazelak

اغازلك غصبا عنك ترضى ما ترضى
واصالحك وازعل منك ترضى ما ترضى
لو قفلت الابواب اصعدلك السطوح
من بين مسام البيك تدخلك الروح
امشي له فوق النار . طبعا
احمل البرد و الاعصار . طبعا
اغازلك غصبا عنك ترضى ما ترضى
اصالحك وازعل منك ترضى ما ترضى
اغازلك غصبا عنك غصبا عنك
يا معشر العشاق جيت اشكي حالي
ظالم حبيب الروح ظالم الغالي
يستاهل نضحي . طبعا
اعطي له من روحي . طبعا
اغازلك غصبا عنك ترضى ما ترضى
اصالحك وارعل منك ترضى ما ترضى
اغازلك غصبا عنك غصبا عنك
يا روحي لا تبخل بس لو نظره
سلم من الشباك واسعدني مره
يستاهل نضحي .طبعا
اعطي له من روحي . طبعا
اغازلك غصبا عنك ترضى ما ترضى
اصالحك وازعل منك ترضى ما ترضى
اغازلك غصبا عنك غصبا عنك

Aghazelak

I flirt with you against your will, whether you like it or not
I make up with you and get angry with you, whether you like it or not
If you lock the doors, I will climb up to the roof
Through the pores of the wall, my soul will enter you
I would walk on fire for you. Of course.
I would endure the cold and the storms. Of course.
I flirt with you against your will, whether you like it or not
I make up with you and get angry with you, whether you like it or not
I flirt with you against your will, against your will
O assembly of lovers, I have come to complain about my condition
My beloved and precious tormentor is unjust
He deserves my sacrifice. Of course.
I give him my soul. Of course.
I flirt with you against your will, whether you like it or not
I make up with you and get angry with you, whether you like it or not
I flirt with you against your will, against your will
O my soul, do not be stingy, even with just a glance
Lean out of the window and make me happy for a moment
He deserves my sacrifice. Of course.
I give him my soul. Of course.
I flirt with you against your will, whether you like it or not
I make up with you and get angry with you, whether you like it or not
I flirt with you against your will, against your will