Alowla Behayate - كاظم الساهر Übersetzung ins Russische

Alowla Behayate

الى من كانت الاولى بحياتي .
سلامي .
وحبي . واجمل امنياتي
صباح الخير . ان كان صباحا
مساء الخير . ان كان مساءا
يا ملهمتي .
حبيبة ذكرياتي
انا المجروح .
طالت معاناتي
العزيزة الغاليه الطيبه الوفيه
الزعل طوّل . وبان الضعف فيا
انا محتاج الى كلمة حبيبي
انا محتاج . الى كلمة
حـــبـــيــــبـــي
وحبييبتي بعيده ياعالم . عليا
آخر خبر . ابتسمي وسمعيه
شاطئ ذكرياتي وحدي امشيه
لفت نظري عطر كنتي تحبيه
اشتريته . ورحت للبيت
وعلى صورتك رشيت
يا محتاله انتي
من الصوره طلعتي
وبستيني .
اي نعم . بستيني
وهمستي .
نعم طوّل زعلنا يا حياتي
الى من كانت الاولى بحياتي .
سلامي . وحبي
واجمل امنياتي

Первая в моей жизни

Той, что была первой в моей жизни.
Мой привет.
Моя любовь и мои лучшие пожелания.
Доброе утро, если сейчас утро.
Добрый вечер, если сейчас вечер.
О, моя муза,
Возлюбленная моих воспоминаний.
Я ранен,
Мои страдания длительны.
Дорогая, бесценная, добрая, верная,
Размолвка затянулась, и во мне проявилась слабость.
Мне нужно услышать слово "любимый",
Мне нужно услышать слово
Люــбиــмый.
А моя любимая далеко от меня, о, мир.
Последние новости — улыбнись и послушай:
По берегу моих воспоминаний я брожу один,
Мне бросился в глаза аромат, который ты любила.
Я купил его и пошел домой,
И брызнул на твою фотографию.
Ах, ты обманщица,
Ты вышла из фотографии
И поцеловала меня.
Да, да, поцеловала меня.
И прошептала:
"Да, наша ссора затянулась, любовь моя".
Той, что была первой в моей жизни,
Мой привет и моя любовь,
И мои лучшие пожелания.