Hal Endak Shak - كاظم الساهر Übersetzung ins Russische

Hal Endak Shak

Hal andaki Shakk
Hal andaki shakkon anaki ahla
W aghla emraaten fel donia
Hal andaki shakk
W ahamo emraaton fel donia
Hal andaki shak
Hal andaki shakkon
Ana dokholaki fe qalbi howa
Aatham yawmen fel tareekh
Wa ajmalo khabaren fel donia
HalAndaki Shakon anaki ahla
W aghla emraaten fel donia
Hal andaki shakk
W ahamo emraaton fel donia
Hal andaki shak
Hal andaki shakkon anaki omri w hayati
Wbeaani mn aynayki saraqto el nar
W qomto be akhtar thawraty
Hal endaki shakkon anaki omri w hayati
Wbeaani mn aynayki saraqto el nar
Ayatoha el wardato w al rayhanato w al yaqootato
Wa al sultanato wa el shaebeyato
Wa al sharqeyato bayna gamea el malikati
X2
Ya qamaran yatlaao kol masaen mn nafethat el kalimati
Ya akher watanen owlado fehi w odfano fehi
Wa anshoro fehi ketabati
Ghaleyaty anti ghaleyaty
La adri kayf ramani el mawjo ala qadamayki
La adri kayfa mashayto elaya
Wa kayfa mashayto elayki
X2
Dafeaton anti kalaylaty hob - x2
Mn yawm taraqte el bab alaya
Ebtadaa el omr ebtadaa el omr - x2
Hal Andaki Shakk
Hal andaki shakkon anaki ahla
W aghla emraaten fel donia
Hal andaki shakk
W ahamo emraaton fel donia
Hal andaki shak
Kam sara raqeqan qalbi heena
Taalama bayn yadayki
Heena taalama bayn yadayki
Kam kana kabeeran hathi heena
Aatharto ya omri alayki
Heena aatharto ya omri alayki
X2
Ya naran tajtaho keyani
Ya farahan yatrodo ahzani
Ya jasadan yaqtaao methl el sayfi
Wa yadrob methl el borkani
Ya ya wajhan yaabeqo methl hoqool el wardi
W yarkodo nahwi kahesani
Qouli - x4
Qouli Lee qouli lee
Kayfa saonketho nafsi mn ashwaqi w ahzani
Matha afaalo feki, ana fe halati edmani
Qouli lee qouli lee, qouli lee mal hal
Faashwaqi wasalat lehdodi alhathayani
X2
Qatelati tarqoso hafeyata el qadamayn
Tarqoso taqrqoso hafeyat el qadamayn fe mad5al sheryani
X2
Mn ayna atayti w kayfa atayti
W kayfa asafti bewejdani

Есть ли у тебя сомнения?

Есть ли у тебя сомнения?
Есть ли у тебя сомнения, что ты самая прекрасная
И самая дорогая женщина в мире?
Есть ли у тебя сомнения?
И самая важная женщина в мире?
Есть ли у тебя сомнения?
Есть ли у тебя сомнения?
Твой вход в мое сердце стал
Величайшим днем в истории
И лучшей новостью в мире.
Есть ли у тебя сомнения, что ты самая прекрасная
И самая дорогая женщина в мире?
Есть ли у тебя сомнения?
И самая важная женщина в мире?
Есть ли у тебя сомнения?
Есть ли у тебя сомнения, что ты моя жизнь и моя судьба?
Ведь из твоих глаз я украл огонь
И начал свою главную революцию.
Есть ли у тебя сомнения, что ты моя жизнь и моя судьба?
Ведь из твоих глаз я украл огонь.
Тебе розы, и базилик, и рубины,
И султанаты, и народы,
И восточные земли, среди всех королев.
X2
О луна, восходящая каждый вечер из окна слов,
О последняя родина, где рождаются и умирают,
И где распространяются мои писания.
Моя драгоценная, ты моя драгоценная.
Не знаю, как волна бросила меня к твоим ногам,
Не знаю, как я шел к тебе,
И как ты шла ко мне.
X2
Ты - праздник моей ночи любви - x2
С того дня, как ты постучала в мою дверь,
Началась жизнь, началась жизнь - x2
Есть ли у тебя сомнения?
Есть ли у тебя сомнения, что ты самая прекрасная
И самая дорогая женщина в мире?
Есть ли у тебя сомнения?
И самая важная женщина в мире?
Есть ли у тебя сомнения?
Как нежно билось мое сердце, когда
Оно училось в твоих руках.
Когда оно училось в твоих руках.
Как велико оно было, когда
Я доверил тебе свою жизнь.
Когда я доверил тебе свою жизнь.
X2
Огонь, сжигающий мое существо,
О радость, прогоняющая мою печаль,
О тело, рассекающее, как меч,
И бьющее, как вулкан,
О лицо, благоухающее, как розовые поля,
И склоняющееся к моему забвению.
Скажи - x4
Скажи мне, скажи мне,
Как мне утолить жажду души и печаль?
Что мне делать с тобой, я в состоянии зависимости.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что происходит,
Ведь моя тоска достигла предела безумия.
X2
Моя убийца танцует босыми ногами,
Танцует, танцует босыми ногами у входа в мои артерии.
X2
Откуда ты пришла и как ты пришла,
И как ты поселилась в моей душе?