زر مرة - كاظم الساهر Übersetzung ins Englische

زر مرة

زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت مطرحك
طريقكَ الورد فَدُس
وَشوَشَني: لن يجرحك!
زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت مطرحك
سألت فيك الله يا معذِّبي
أن يُصلِحك أن يُصلِحك
اقلَعْ حبيبي حبيبي ، أجرمَ الوشاح حين وشَّحك
اجلس معي، اجلس معي
أبيع عمري كلَّه، أبيع عمري كلَّه
أبيع عمري كلَّه، كلَّه كي أربحك
زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت أنت أنت
تعرف أنت مطرحك

Come Back Once

Come back once before I grow senile, and spread your wings upon me
I have prepared my heart for you to adhere, you know your place
Tread the path of roses
And whisper to me: it will not hurt!
Come back once before I grow senile, and spread your wings upon me
I have prepared my heart for you to adhere, you know your place
I have asked God about you, O my chastiser
To mend you, to mend you
Let go, my love, my dearest, the veil has wronged you when it covered you
Sit with me, sit with me
I would sell my whole life away, I would sell my whole life away
I would sell my whole life away, just to win you
Come back once before I grow senile, and spread your wings upon me
I have prepared my heart for you to adhere, you know your place
You know your place