Mntether Wasly - محمد الشحي Übersetzung ins Russische

Mntether Wasly

غريبه منتظر وصلي
حسبت انك قدرت تعيش
رحلت بدون ما ادري
وراجع منتظرني ليش

رحلت ودمعي ع خدي
جنحي انكسر بالريش
ولا فكرت في حبي
وصفت العشق انه طيش

وفجأه جايني لدربي
ناطرني اقولك ايش
تفضل بيتك بقلبي
وانته بعت ملح العيش

انا اسف ولا بيدي
احبك رغم هالتهميش
مدام اني قدرت اشفي
جروحي بنسحب بشويش

Невмоготу ждать твоей встречи

Странно, жду обещанной встречи,
Ты думала – сможешь прожить без меня?
Вдруг ушла, не сказав ничего на прощанье,
Зачем же ты снова вернулся ко мне?

Оставив лишь слёзы на моей щеке,
Сломлены крылья мои ветрами.
Разве забыла всю силу любви?
Назвал чувство лишь глупой игрою.

И вдруг вновь пришёл ты тропою моей,
Ждёшь, что скажу я? Скажу же тебе:
Мой дом-сердца приютом остался стал твоим,
А ты всю соль бытия отверг, продал.

Прости меня, но что ж я могу?
Люблю тебя, хоть в пренебреженье я впал.
Но раз смог исцелить я открытую рану,
То медленно горечь уйдёт от меня.