Karethi - محمد القحطاني Übersetzung ins Russische

Karethi

طالع حلو بكل الصور
طبق الاصل چنك قمر!
سبحان ربي شخلى بيك
معقوله بالدم حط شكر ؟
معقوله بالدم حط شكر ؟

شي مو طبيعي وكارثي، كارثي
تخبّل وآيه من الجمال!
لمن عشقتك صرت احس
ذواقه روحي بهالمجال

شي مو طبيعي وكارثي، كارثي
تخبّل وآيه من الجمال!
لمن عشقتك صرت احس
ذواقه روحي بهالمجال

مرتاح راح ابقى العمر
العنده مثلك يستقر
من هسّه قررت ارتبط
بيك وعليمن انتظر
بيك وعليمن انتظر

شي مو طبيعي وكارثي، كارثي
تخبّل وآيه من الجمال!
لمن عشقتك صرت احس
ذواقه روحي بهالمجال

شفتك واحس بيك ادمنت
بهالخلقه ياربي متت
يالتختلف عن البشر
واحد يشبهك ما شفت!
واحد يشبهك ما شفت!

مرات احسك مو الي
ومرات احسك مالي
بكل البشر مامقتنع
بس انت شاغل بالي
مرات احسك مو الي
ومرات احسك مالي
بكل البشر مامقتنع
بس انت شاغل بالي

ياراحتي اليمك بقت
وياك اعيش براحتي
لو تبتعد عني ترى
اتعب وتتعب حالتي
اتعب وتتعب حالتي

شي مو طبيعي وكارثي، كارثي
تخبّل وآيه من الجمال!
لمن عشقتك صرت احس
ذواقه روحي بهالمجال

Катастрофа

Ты прекрасен на всех фотографиях,
Точная копия луны!
Хвала Господу, что создал тебя,
Неужели он добавил сахар в твою кровь?
Неужели он добавил сахар в твою кровь?

Что-то ненормальное и катастрофическое, катастрофическое,
Ты сводишь с ума, чудо красоты!
Когда я полюбил тебя, я стал чувствовать,
Вкус своей души в этой области.

Что-то ненормальное и катастрофическое, катастрофическое,
Ты сводишь с ума, чудо красоты!
Когда я полюбил тебя, я стал чувствовать,
Вкус своей души в этой области.

Я буду счастлив всю жизнь,
У кого есть такая, как ты, обретет покой.
Я уже решил связать себя с тобой,
И кого мне ждать?
И кого мне ждать?

Что-то ненормальное и катастрофическое, катастрофическое,
Ты сводишь с ума, чудо красоты!
Когда я полюбил тебя, я стал чувствовать,
Вкус своей души в этой области.

Увидел тебя и почувствовал, что я зависим,
От этого творения, Боже, я умираю.
Ты отличаешься от всех людей,
Я не видел никого, похожего на тебя!
Я не видел никого, похожего на тебя!

Иногда я чувствую, что ты не моя,
А иногда я чувствую, что ты моя.
Ни в ком из людей я не уверен,
Но только ты занимаешь мои мысли.
Иногда я чувствую, что ты не моя,
А иногда я чувствую, что ты моя.
Ни в ком из людей я не уверен,
Но только ты занимаешь мои мысли.

Мой покой теперь рядом с тобой,
С тобой я живу спокойно.
Если ты уйдешь от меня, то знай,
Мне будет плохо, и мое состояние ухудшится.
Мне будет плохо, и мое состояние ухудшится.

Что-то ненормальное и катастрофическое, катастрофическое,
Ты сводишь с ума, чудо красоты!
Когда я полюбил тебя, я стал чувствовать,
Вкус своей души в этой области.