Fadeha - محمد المنهالي Übersetzung ins Französische

Fadeha

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

ما هي بتتعبني صعوب الطرايق
هاجي ترتيب الحروف الفصيحة
ما هي بتتعبني صعوب الطرايق
هاجي ترتيب الحروف الفصيحة
لو-لو كل بيت يهزني في الدقايق
جرحت شعار الظنون القبيحة

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

لكن، لكن أروقها إذا كنت رايق
واستغصب اللي ناضراته ومليحة
واللي ما عنده كتف للحمل طايق
يصبر على جور السنين الشحيحة

لكن أروقها إذا كنت رايق
واستغصب اللي ناضراته ومليحة (واللي)
واللي ما عنده كتف للحمل طايق
يصبر على جور السنين الشحيحة

يزرع أمل بين الضلوع الدقايق
وأهل الأمل اللي قلوبهم مستريحة
يزرع أمل بين الضلوع الدقايق
وأهل الأمل اللي قلوبهم مستريحة
لو، لو بينه وبين الطموح تعايق
يحاول بجهده العزيمة يزيحه

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

لو، لو بينه وبين الطموح تعايق
يحاول بجهده العزيمة يزيحه
لقيت اللي ضايق يسولف لضايق
عطاه من بين النصايح نصيحة

لو بينه وبين الطموح تعايق
يحاول بجهده العزيمة يزيحه
لقيت اللي ضايق يسولف لضايق
عطاه من بين النصايح نصيحة

لا طاح قدرك من عيون الخلايق
لا تحسبنه يبيظل وجه طيحة
لا طاح قدرك من عيون الخلايق
لا تحسبنه يبيظل وجه طيحة (ماهي)
ما هي فضيحة وانتبه للحقايق
طيحتك من عينك هي اللي فضيحة

يسوقني لمداعب الشعر سايق
واللي تساعدني عليه القريحة
والشعر للتاريخ مثل الوثايق
والكاتمة على العلوم الصحيحة

(يسوقني لمداعب الشعر سايق)
(واللي تساعدني عليه القريحة)
(والشعر للتاريخ مثل الوثايق)
(والكاتمة على العلوم الصحيحة)

Fadeha

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

Je ne suis pas fatigué par les difficultés du chemin
Je suis guidé par l'ordre des lettres correctes
Je ne suis pas fatigué par les difficultés du chemin
Je suis guidé par l'ordre des lettres correctes
Chaque vers me secoue en quelques minutes
J'ai blessé les spéculations laides

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

Mais, mais mon cœur est plus joyeux quand je suis inspiré
Et je déteste ceux qui sont aveugles et défigurés
Celui qui n'a pas d'épaule pour porter le poids
Doit supporter l'injustice des années maigres

Mais mon cœur est plus joyeux quand je suis inspiré
Et je déteste ceux qui sont aveugles et défigurés (et ceux qui)
Celui qui n'a pas d'épaule pour porter le poids
Doit supporter l'injustice des années maigres

Il sème l'espoir entre les côtes, en quelques minutes
Et ceux qui ont l'espoir, leurs cœurs sont à l'aise
Il sème l'espoir entre les côtes, en quelques minutes
Et ceux qui ont l'espoir, leurs cœurs sont à l'aise
Si, s'il y a un obstacle entre lui et ses ambitions
Il essaie avec détermination de le déplacer

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

Si, s'il y a un obstacle entre lui et ses ambitions
Il essaie avec détermination de le déplacer
J'ai trouvé quelqu'un qui se lamente, il raconte ses soucis à un autre
Il lui donne un conseil parmi les conseils

Si, s'il y a un obstacle entre lui et ses ambitions
Il essaie avec détermination de le déplacer
J'ai trouvé quelqu'un qui se lamente, il raconte ses soucis à un autre
Il lui donne un conseil parmi les conseils

Si ta valeur a disparu des yeux des gens
Ne pense pas que ton visage va rester sale
Si ta valeur a disparu des yeux des gens
Ne pense pas que ton visage va rester sale (ce n'est pas)
Ce n'est pas une honte, fais attention aux réalités
C'est ta propre honte, c'est la honte qui vient de tes propres yeux

C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes
Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire
Les poèmes sont des documents historiques
Et ils préservent les connaissances exactes

(C'est l'inspiration qui me guide pour composer des poèmes)
(Et c'est ma plume qui m'aide à les écrire)
(Les poèmes sont des documents historiques)
(Et ils préservent les connaissances exactes)