الخليل - مشاري راشد العفاسي Übersetzung ins Russische

الخليل

هو الخليل وفى لربه وابلى
ب لا اله الا الٰهه اهلا

لكعبة بناها وملة بداها
على نبينا وٓعليه الله صلى

بعزمه تحدى بصبره تحلى
وحين خاض نارا ثباته تجلى

وكان امة وحده هدى وفضلا
مقامه كريم مقامه مصلى

هو الخليل وفى لربه وابلى
ب لا اله الا الٰهه اهلا

لكعبة بناها وملة بداها
على نبينا وٓعليه الله صلى

موحدا يلبي اسلمت انت ربي
زد نظرتي يقينا ليطمئن قلبي

اعظم به ضياء ابا يسمو ابتلاء
راى ابنه ذبيحا وللجبين تلا

هو الخليل وفى لربه وابلى
ب لا اله الا الٰهه اهلا

لكعبة بناها وملة بداها
على نبينا وٓعليه الله صلى

Друг [Божий]

Он — друг [Божий], верен Господу своему и предан,
Свидетельствует: "Нет бога, кроме Бога! Добро пожаловать!"

К Каабе, которую он построил, и к вере, которую он начал,
Мир нашему Пророку, и да благословит его Бог!

С решимостью он бросил вызов, с терпением украсился,
И когда он вошел в огонь, его стойкость проявилась.

Он был общиной, один, руководством и благодатью,
Его место почетно, его место — место молитвы.

Он — друг [Божий], верен Господу своему и предан,
Свидетельствует: "Нет бога, кроме Бога! Добро пожаловать!"

К Каабе, которую он построил, и к вере, которую он начал,
Мир нашему Пророку, и да благословит его Бог!

Единобожник взывает: "Я предался Тебе, Господи мой!"
Укрепи мою веру, чтобы успокоилось сердце мое.

Я превозношу его свет, отца, чье испытание возвышенно,
Он увидел своего сына жертвой, и челу покорился.

Он — друг [Божий], верен Господу своему и предан,
Свидетельствует: "Нет бога, кроме Бога! Добро пожаловать!"

К Каабе, которую он построил, и к вере, которую он начал,
Мир нашему Пророку, и да благословит его Бог!