فأشهد - مشاري راشد العفاسي Übersetzung ins Französische

فأشهد

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

وأقوى دليل عند من تم عقله
على أن شرب الشرع أصفى المشارب
أصفى المشارب
ترى عقول في سلامة فكره
على كل ما يأت به من مطالب
من مطالب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

سماحة شرع في رزانة شرعة
وتحقيق حق في إشارة حاجب
مكارم أخلاق وإتمام نعمة
نبوة تأليف وسلطان غالب
وسلطان غالب
نصدق دين المصطفى بقلوبنا
على بينات فهمها من غرائب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب...

J'atteste

J'atteste qu'Allah a envoyé Son serviteur
En vérité, et il n'y a rien de faux là-dedans
Et la lumière d'Allah était en nous pour nous guider
Et une épée de destruction sur tout fauteur de troubles
Sur tout fauteur de troubles

J'atteste qu'Allah a envoyé Son serviteur
En vérité, et il n'y a rien de faux là-dedans
Et la lumière d'Allah était en nous pour nous guider
Et une épée de destruction sur tout fauteur de troubles
Sur tout fauteur de troubles

Et la preuve la plus forte pour ceux qui ont l'esprit sain
Que la voie de la loi est la plus pure des voies
La plus pure des voies
Tu vois des esprits dans la santé de leur pensée
Sur tout ce qu'il apporte de demandes
De demandes

J'atteste qu'Allah a envoyé Son serviteur
En vérité, et il n'y a rien de faux là-dedans
Et la lumière d'Allah était en nous pour nous guider
Et une épée de destruction sur tout fauteur de troubles
Sur tout fauteur de troubles

La douceur de la loi dans la sagesse de sa loi
Et la réalisation du droit dans l'indication du gardien
Les nobles qualités et l'achèvement de la grâce
La prophétie de la réconciliation et le pouvoir dominant
Et le pouvoir dominant
Nous croyons à la religion du Prophète avec nos cœurs
Sur les preuves de sa compréhension de l'étrange

J'atteste qu'Allah a envoyé Son serviteur
En vérité, et il n'y a rien de faux là-dedans
Et la lumière d'Allah était en nous pour nous guider
Et une épée de destruction sur tout fauteur de troubles
Sur tout fauteur de troubles...