Skandar Maalouf - مشروع ليلى Übersetzung ins Französische

Skandar Maalouf

حاج تؤكد على قفل الباب ما فيك تتخبأ
من يلّي عمبيصير بجسمك. يلّي عمبيصير بجسمك
بعتذر اني الألعاب يلي منعوها عنك
فيك تلعب حدي إذا بدك, تلعب معي إذا بدك
بعتذر مني سكران كفاية لأستوعب
يلّي عم بيصير براسي, يلّي عم بيصير براسي
من فضلك ما تمسك ايدي ممكن جرك معي
عل مهوار يلي قدامي, عل مهوار يلي قدامي
بدي إغريك
بدي إغويك
خلي الناس تبيعد قلبي راح يفقع من رأسي
نزيف ممكن يفضحهم, والنزيف ممكن يصدمهم
قول للناس تبعد مخي رح يفقع من صدري
والنزيف ممكن يعديهم, نزيف ممكن يشفيهم
بدي إغريك
بدي إغويك
بدي إغريك
بدي إغويك

Skandar Maalouf

Chérie, assure-toi que la porte est bien verrouillée, ne te cache pas.
Ce qui se passe dans ton corps, ce qui se passe dans ton corps.
Je suis désolé pour les jeux qu'on t'a interdits.
Tu peux jouer seule si tu veux, tu peux jouer avec moi si tu veux.
Je suis désolé, je suis trop ivre pour comprendre.
Ce qui se passe dans ma tête, ce qui se passe dans ma tête.
S'il te plaît, ne me tiens pas la main, je pourrais t'entraîner avec moi.
Sur le fouillis qui est devant moi, sur le fouillis qui est devant moi.
Je veux te séduire.
Je veux te séduire.
Laisse les gens s'éloigner, mon cœur va éclater de ma tête.
Le saignement pourrait les révéler, et le saignement pourrait les choquer.
Dis aux gens de s'éloigner, mon cerveau va éclater de ma poitrine.
Et le saignement pourrait les traverser, le saignement pourrait les guérir.
Je veux te séduire.
Je veux te séduire.
Je veux te séduire.
Je veux te séduire.