للوطن - مشروع ليلى Übersetzung ins Französische

للوطن

غيرنا روض أعاصير ليتحكم بالمصير
ونحن من نسيم منطير ومنرتد على التدمير
وبس تتجرأ بسؤال عن تدهور الأحوال
بسكتوك بشعارات عن كل المؤامرات
خونوك القطيع كل ما طالبت بتغيير الوطن
يأسوك حتى تبيع حرياتك لما يضيع الوطن
قالولك
حاج تبشر تع رقصني شوي
ليش مكشر تع رقصني شوي
علموك النشيد قالوا صراعك مفيد للوطن خدروك بالوريد قالوا خمولك مفيد للوطن

Pour la patrie

Nous avons transformé un jardin en tempêtes pour contrôler le destin
Et nous sommes le souffle d'un vent d'espoir, rebondissant face à la destruction
Et dès que tu oses poser une question sur la détérioration de la situation
On te bâillonne avec des slogans sur tous les complots
Le troupeau t'a trahi chaque fois que tu as réclamé un changement pour la patrie
Il t'a désespéré jusqu'à ce que tu vendes tes libertés quand la patrie disparaît
On t'a dit
Tu dois être heureux, alors danse un peu
Pourquoi fais-tu la moue, danse un peu
On t'a appris l'hymne, on t'a dit que ton combat était utile pour la patrie, on t'a drogué avec la veine, on t'a dit que ton inaction était utile pour la patrie