Allakt Nafsak - هشام عباس Übersetzung ins Französische

Allakt Nafsak

علقت نفسك بية ليه ، دلوقتي جاي بتقول كفاية اللي فيك ، ما انت اخترته بايديك
أنا عمرك والحب الوحيد ، من غيري لو جد في حياتك جديد ، عمرك ما بتحس بييه
عني حتبعد أد اييه ، ثانية واترجع لية دايب أوآآم ، حتروح فين من الغرام
قلبك أنا أمله الأخير ، لو عاش بعيد عن حبي يتعب كتيير ، أصله اتعود عليه ، آه ما اتعود علييه
من فينا بيعذب في مين ، أنا مش حتتغير حياتي في يومين ، دا صعب دا مستحيل
هيجيلي وقت واكون معاك ، اتحمل وافضل جنب قلبي برضاك ، ألف نهار ألف ليل
عني حتبعد أد ايه ، ثانية واترجع لية دايب أوآآم ، حتروح فين من الغرام
قلبك أنا أمله الأخير ، لو عاش بعيد عن حبي يتعب كتيير ، أصله اتعود عليه ،آآه ما اتعود علييه
قلبي عاش أيام، تعباني وتعباك ، حتعدي وتهون بهواك ، هنساها وأنا وياك
لازم أكون ويياك ، وأنا ويياك ، ويياك ، آآآآه

Allakt Nafsak

Pourquoi tu t'es accroché à moi comme ça, maintenant tu dis que ça suffit, ce que tu as en toi, c'est toi qui l'as choisi de tes propres mains
Je suis ta vie et le seul amour, sans moi, même si tu trouves un nouveau début dans ta vie, tu ne le ressentiras jamais
Tu t'éloigneras de moi combien de temps, une seconde et tu reviendras vers moi, fondant, tu iras où loin de l'amour
Je suis le dernier espoir de ton cœur, s'il vivait loin de mon amour, il souffrirait beaucoup, il s'est habitué à moi, oh, il s'est habitué à moi
Qui d'entre nous torture qui, je ne vais pas changer ma vie en deux jours, c'est difficile, c'est impossible
Il viendra un moment où je serai avec toi, supporte-le et reste à côté de mon cœur avec ton consentement, mille jours, mille nuits
Tu t'éloigneras de moi combien de temps, une seconde et tu reviendras vers moi, fondant, tu iras où loin de l'amour
Je suis le dernier espoir de ton cœur, s'il vivait loin de mon amour, il souffrirait beaucoup, il s'est habitué à moi, oh, il s'est habitué à moi
Mon cœur a vécu des jours, il m'a fatigué et il t'a fatigué, ça passera et ça deviendra facile grâce à ton amour, je l'oublierai quand je serai avec toi
Je dois être avec toi, avec toi, avec toi, oh oh oh