Bahen Eleih - هشام عباس Übersetzung ins Englische

Bahen Eleih

كام مره حاولت انساك و الاقيني بحن اليك
و ارجع و بكدب احساسي ان انا مش ليك
كام مره حاولت انساك و الاقيني بحن اليك
و ارجع و بكدب احساسي ان انا مش ليك
و بقول للناس عندي امل فيك
ده كلام و خلاص بتصبر بيه
بعمل كده ليه انا ايه قلبي ده ايه
انا يظهر بهوي اتعذب و اجري ورا الي يخليني اتعب
انا تبقي السهله قدامي و اجري اروح للسكه الاصعب و الناس شايفني سنين مستني
انا يظهر بهوي اتعذب و اجري ورا الي يخليني اتعب
انا تبقي السهله قدامي و اجري اروح للسكه الاصعب و الناس شايفني سنين مستني
كام مره حاولت انساك و الاقيني بحن اليك
و ارجع و بكدب احساسي ان انا مش ليك
و بقول للناس عندي امل فيك
ده كلام و خلاص بتصبر بيه
بعمل كده ليه انا ايه قلبي ده ايه

Bahen Eleih

How many times have I tried to forget you and found myself longing for you?
And I go back and lie to my feelings that I'm not for you.
How many times have I tried to forget you and found myself longing for you?
And I go back and lie to my feelings that I'm not for you.
And I tell people that I have hope in you.
It's just words and that's how I'm patient with it.
Why am I doing this? What is this heart of mine?
I seem to love to suffer and run after the one who makes me suffer.
That which is easy is in front of me, yet I run to the more difficult path, while people watch me wait for years.
I seem to love to suffer and run after the one who makes me suffer.
That which is easy is in front of me, yet I run to the more difficult path, while people watch me wait for years.
How many times have I tried to forget you and found myself longing for you?
And I go back and lie to my feelings that I'm not for you.
And I tell people that I have hope in you.
It's just words and that's how I'm patient with it.
Why am I doing this? What is this heart of mine?