Eftakarteni - هشام عباس Übersetzung ins Russische

Eftakarteni

إفتكرتني، ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني
إفتكرتني، ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني
إفتكرتني، أه ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني
إفتكرتني، أه ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني

دلوقتي قلبي شايفه أغلى حب نداك
وفاكرني هكون وياك، مين قالك إني ملاك؟
ما تقول، ما تقولي اللي بينا قلبي يبقى عليه
جاي تفكرني بإيه وزمان مفضلتش ليه على طول

دلوقتي قلبي شايفه أغلى حب نداك
وفاكرني هكون وياك، مين قالك إني ملاك؟
ما تقول، بتقولي اللي بينا قلبي يبقى عليه
جاي تفكرني فيه وزمان مفضلتش ليه على طول

مبقاش قلبي بيشتقلك ترجع زي زمان
ما بلاش تاني تفكرني فقلب ملوهش أمان
ما خلاص الحب ما بينا معدش فاضله مكان

مبقاش قلبي بيشتقلك ترجع زي زمان
ما بلاش تاني تفكرني مالكشي أمان
ما خلاص الحب ما بينا معدش فاضله مكان
ما خلاص

إفتكرتني، ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني
إفتكرتني، أه ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني

مستني لما تبكي دمعة أجري عليك
أنا مش وحشاني عينيك، أنا قلبي إرتاح ونسيك في يومين
مش غلطة لما كل قلب راح في طريق ومكنش فراقنا جريئ
كان عاش لو حب بريئ لسنين

مبقاش قلبي بيشتقلك ترجع زي زمان
ما بلاش تاني تفكرني فقلب ملوهش أمان
ما خلاص الحب ما بينا معدش فاضله مكان

مبقاش قلبي بيشتقلك ترجع زي زمان
ما بلاش تاني تفكرني مالكشي أمان
ما خلاص الحب ما بينا معدش فاضله مكان
ما خلاص

إفتكرتني

Вспомнила обо мне

Вспомнила обо мне, сожалеешь и пришла сказать, что скучаешь
Вспомнила обо мне, сожалеешь и пришла сказать, что скучаешь
Вспомнила обо мне, да, сожалеешь и пришла сказать, что скучаешь
Вспомнила обо мне, да, сожалеешь и пришла сказать, что скучаешь

Теперь моё сердце видит самый дорогой зов любви
И думаешь, что я буду с тобой, кто сказал тебе, что я ангел?
Не говори, не говори, что то, что между нами, останется в моем сердце
О чём ты хочешь мне напомнить, и почему ты меня тогда не выбрала?

Теперь моё сердце видит самый дорогой зов любви
И думаешь, что я буду с тобой, кто сказал тебе, что я ангел?
Не говори, ты говоришь, что то, что между нами, останется в моем сердце
О чём ты хочешь мне напомнить, и почему ты меня тогда не выбрала?

Моё сердце больше не тоскует по тебе, как раньше
Не надо снова напоминать мне о сердце, в котором нет покоя
Любовь между нами закончилась, для неё больше нет места

Моё сердце больше не тоскует по тебе, как раньше
Не надо снова напоминать мне, у тебя нет покоя
Любовь между нами закончилась, для неё больше нет места
Всё кончено

Вспомнила обо мне, сожалеешь и пришла сказать, что скучаешь
Вспомнила обо мне, да, сожалеешь и пришла сказать, что скучаешь

Ждёшь, когда ты заплачешь, чтобы я прибежал к тебе
Мне не нужны твои глаза, моё сердце успокоилось и забыло тебя за два дня
Не ошибка, что каждое сердце пошло своим путем, и наше расставание не было смелым
Оно бы жило, если бы любовь была чистой годами

Моё сердце больше не тоскует по тебе, как раньше
Не надо снова напоминать мне о сердце, в котором нет покоя
Любовь между нами закончилась, для неё больше нет места

Моё сердце больше не тоскует по тебе, как раньше
Не надо снова напоминать мне, у тебя нет покоя
Любовь между нами закончилась, для неё больше нет места
Всё кончено

Вспомнила обо мне