Fenoh - هشام عباس Übersetzung ins Englische

Fenoh

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد
غايب
اغلى الحبايب
وانا قلبى دايب
وحبيبى زايد فى العناد

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد
غايب
اغلى الحبايب
وانا قلبى دايب
وحبيبى زايد فى العناد

فينه اللى قلبى معاه؟
فينه؟ غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
امتى يوم نرجع سوا

فينه اللى قلبى معاه؟
فينه؟ غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
والله لو نرجع سوا

هيروق زمانى
لو جانى تانى
وفيوم وليله
من غير معاد

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد

لو يوصفوله ولا يقولوله
انا قد ايه جوه قلبى شوق
كان حس بيا كان حن ليا
كان من حنانى يفضل يدوق

فينه اللى قلبى معاه؟
فينه؟ غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
امتى يوم نرجع سوا

فينه اللى قلبى معاه؟
فينه؟ غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
والله لو نرجع سوا

هيروق زمانى
لو جانى تانى
وفيوم وليله
من غير معاد

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد

عمال بيجمل اجمل واجمل
ويقولوا انسى لأ مستحيل
انا مش هسيبه هفضل حبيبه
دانا وراه والزمن طويل

فينه اللى قلبى معاه؟
فينه؟ غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
امتى يوم نرجع سوا

فينه اللى قلبى معاه؟
فينه؟ غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
والله لو نرجع سوا

هيروق زمانى
لو جانى تانى
وفيوم وليله
من غير معاد

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد
غايب
اغلى الحبايب
وانا قلبى دايب
وحبيبى زايد فى العناد

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد
غايب
اغلى الحبايب
وانا قلبى دايب
وحبيبى زايد فى العناد

فينه اللى قلبى معاه؟
فينه؟ غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
امتى يوم نرجع سوا

فينه اللى قلبى معاه؟
فينه؟ غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
والله لو نرجع سوا

هيروق زمانى
لو جانى تانى
وفيوم وليله
من غير معاد

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد
غايب
اغلى الحبايب
وانا قلبى دايب
وحبيبى زايد فى العناد

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد
غايب
اغلى الحبايب
وانا قلبى دايب
وحبيبى زايد فى العناد

فينه
حبيبى فينه؟
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد
غايب
اغلى الحبايب
وانا قلبى دايب
وحبيبى زايد فى العناد

Where Is He

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance
Absent,
The dearest of loved ones,
And my heart is melting
And my love is too stubborn.

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance
Absent,
The dearest of loved ones,
And my heart is melting
And my love is too stubborn.

Where is he, the one my heart is with?
Where is he? Absent, my love.
Not a day could I forget him.
When will the day come when we return together?

Where is he, the one my heart is with?
Where is he? Absent, my love.
Not a day could I forget him.
I swear, if we returned together,

My time would be easy,
If he came back to me.
One day and night,
Without an appointment.

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance

If only they could describe to him, if only they could tell him
How much longing there is in my heart,
If he had felt for me, if he had been tender to me,
From my tenderness he would have tasted.

Where is he, the one my heart is with?
Where is he? Absent, my love.
Not a day could I forget him.
When will the day come when we return together?

Where is he, the one my heart is with?
Where is he? Absent, my love.
Not a day could I forget him.
I swear, if we returned together,

My time would be easy,
If he came back to me.
One day and night,
Without an appointment.

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance

He keeps getting more and more beautiful.
And they say forget it, no way.
I won't leave him, I will remain his love.
I'm behind him, and time is long.

Where is he, the one my heart is with?
Where is he? Absent, my love.
Not a day could I forget him.
When will the day come when we return together?

Where is he, the one my heart is with?
Where is he? Absent, my love.
Not a day could I forget him.
I swear, if we returned together,

My time would be easy,
If he came back to me.
One day and night,
Without an appointment.

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance
Absent,
The dearest of loved ones,
And my heart is melting
And my love is too stubborn.

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance
Absent,
The dearest of loved ones,
And my heart is melting
And my love is too stubborn.

Where is he, the one my heart is with?
Where is he? Absent, my love.
Not a day could I forget him.
When will the day come when we return together?

Where is he, the one my heart is with?
Where is he? Absent, my love.
Not a day could I forget him.
I swear, if we returned together,

My time would be easy,
If he came back to me.
One day and night,
Without an appointment.

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance
Absent,
The dearest of loved ones,
And my heart is melting
And my love is too stubborn.

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance
Absent,
The dearest of loved ones,
And my heart is melting
And my love is too stubborn.

Where
Where is my love?
May God help my heart
with love and long distance
Absent,
The dearest of loved ones,
And my heart is melting
And my love is too stubborn.