Habebak Ana - هشام عباس Übersetzung ins Französische

Habebak Ana

حبيبك انا
مين غيري هيكون حبيبك
تعالي هنا ياحبيبي مقدرش اسيبك
اجمل ايامك معايا تنده تناديلك
لو اطول غرامك وعيونك هاسهرلك ليلة
مستني ايييييه قرب تعالي البعد لييه
لالا استحالة... بعدك عمري مقدر علييه لو فين هاجيبك...
بيقولوا قاسي احساسي
بيقول شارينه قرب ناديني تلاقيني شايلك في عينه وحياتي عندك بحبك مترد روحي بص في عينيا
لو ليا خاطر ياروحي انا ليا مييين غيرك
نادالي ايام وسنيين شوفت ايه جرالي
ريحني ان شالله بكلمتيين بينك وبيني ...
انا ليه مييين ايام و سنين... ريحني ان شالله بكلمتين بينك وبيني.حبيبك انا مين غيري هيكون حبيبك ...

Habebak Ana

Tu es mon amour
Qui d'autre pourrait être ton amour ?
Viens ici mon amour, je ne peux pas te laisser
Tes plus beaux jours sont avec moi, appelle-moi, appelle-moi
Si ton amour est plus long et que tes yeux sont là, je veillerai pour toi toute la nuit
J'attends quoi ? Viens, pourquoi la distance ?
Non, c'est impossible ... Je ne peux pas vivre sans toi, où que tu sois, je te trouverai ...
Ils disent que mon sentiment est dur
Ils disent qu'il est réservé, approche, appelle-moi, tu me trouveras, je te porte dans mes yeux et ma vie est à toi, je t'aime, réponds, regarde dans mes yeux
Si je tiens à quelque chose dans ma vie, mon amour, je n'ai personne d'autre que toi
Rappelle-moi les jours et les années, qu'est-ce que j'ai vu qui m'est arrivé ?
Rassure-moi, s'il te plaît, avec quelques mots entre nous ...
Je n'ai personne d'autre, des jours et des années ... Rassure-moi, s'il te plaît, avec quelques mots entre nous. Tu es mon amour, qui d'autre pourrait être ton amour ?