Halo Men Hali - هشام عباس Übersetzung ins Englische

Halo Men Hali

قلبي عارف إنه بيحلم ييجي من تاني
لو بإيده يسيب الدنيا يسيبها علشاني
قلبي عارف إنه بيحلم ييجي من تاني
بعده عني بعده عني غلطة يا زماني
حاله من حالي
قلبه دايب والله ليالي
حاله من حالي
قلبه حاسس باللي جرالي
حاله من حالي
قلبه دايب والله ليالي
حاله من حالي
قلبه حاسس باللي جرالي
لسة فاكر كل لحظة ليالي عشناها
لسة فاكر كل كلمة حبيبي قلناها
لسة فاكر كل لحظة ليالي عشناها
كل نظرة من عيونه لس نادهالي
حاله من حالي
قلبه دايب والله ليالي
حاله من حالي
قلبه حاسس باللي جرالي

هو حبيب سنيني
أنا مش هانسى فيوم عينيه
عمره ما يوم نسيني
عمر ماهان الشوق عليه
هو حبيب سنيني
أنا مش هانسى فيوم عينيه
عمره ما يوم نسيني
عمر ماهان الشوق عليه
مهما طول بعده عني قلبي مش ناسي
حتى جرحي حتى دمعي ليه بيحلالي
حاله من حالي
قلبه دايب والله ليالي
حاله من حالي
قلبه حاسس باللي جرالي

لو بإيدي تاني
لو ترجع بينا السنين
عمري ماسيبه تاني
يبعد عني ولو يومين
لو بإيدي تاني
لو ترجع بينا السنين
عمري ماسيبه تاني
يبعد عني ولو يومين
لسة فاكر كل كلمة حبيبي قلناها
أنا عارف حبيبي مهما تقول الناس عليه
بكرة فيوم يجيني وأعرف جراله إيه
هاتعدي الليالي وهايرجعلي بشوق هواه
ويريحلي بالي ويرد لقلبي الحياة
محتالجه فحياتي ومش قادر فبعاده أعيش
بحلم بيك ليلاتي وغرامي مابينتهيش
حاله من حالي حاله حاله من حالي
حاله من حالي حاله حاله من حالي
حاله من حالي
قلبه دايب والله ليالي
حاله من حالي
قلبه حاسس باللي جرالي
حاله من حالي
قلبه دايب والله ليالي
حاله من حالي
قلبه حاسس باللي جرالي

Halo Men Hali

My heart knows he is dreaming of coming back
If he had his way, he would leave everything for me
My heart knows he is dreaming of coming back
His absence is a mistake, my time
A part of me
His heart is broken, my love
A part of me
His heart feels what happened to me
A part of me
His heart is broken, my love
A part of me
His heart feels what happened to me
I still remember every moment we shared
I still remember every word we said, my love
I still remember every moment we shared
Every glance from his eyes called me
A part of me
His heart is broken, my love
A part of me
His heart feels what happened to me

He is the love of my life
I will never forget his eyes
He never forgot me
He never missed me
He is the love of my life
I will never forget his eyes
He never forgot me
He never missed me
No matter how long he is away, my heart does not forget
Even my wounds, even my tears, forgive me
A part of me
His heart is broken, my love
A part of me
His heart feels what happened to me

If it were up to me
If the years could go back
I would never let him go again
To be away from me for even two days
If it were up to me
If the years could go back
I would never let him go again
To be away from me for even two days
I still remember every word we said, my love
I know my love, no matter what people say about him
One day he will come to me and I will know what happened to him
The nights will pass and he will return to me with love
And he will comfort me and bring life back to my heart
I need you in my life and I cannot live without you
I dream of you at night and my love never ends
A part of me, a part of me, a part of me
A part of me, a part of me, a part of me
A part of me
His heart is broken, my love
A part of me
His heart feels what happened to me
A part of me
His heart is broken, my love
A part of me
His heart feels what happened to me