Ramene - هشام عباس Übersetzung ins Englische

Ramene

رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
قلبى هايقول ايه قلبى
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية

نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
نفسى لو يوم حبيبى يقولى اناايوا انا شارى نفسى لو
حس بيه وحن ليه وبالغرام دارى
ذنبى ايه ينسى ليه اللى حياتى فيه
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية

اللى خد قلبى منى وخد معاه الهوى عينى اللى من يوم ما سابنى
ونسيت انا ايوا انا ليالى
مها غاب قلبى داب روحى وعمرى ليه
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية

قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
قلبى هايقول ايه قلبى
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية

Ramene

You left me and forgot me, and left me alone and you've made me sick and tired, you've given me plenty of love
Call me with just a word and lead me into your love, but you didn't come or answer back
My heart says, what about it? My heart about what's going to happen to me after this
And what my heart feels, if your love ever comes to my mind
My heart says, what about it? My heart
My heart says, what about it? My heart about what's going to happen to me after this
And what my heart feels, if your love ever comes to my mind
Oh no, oh you who's following me and you left a heart that's melting
Oh you who left me, see how many years ago you've been absent
You left me and forgot me, and left me alone and you've made me sick and tired, you've given me plenty of love

Call me with just a word and lead me into your love, but you didn't come or answer back
I wish that one day my beloved would tell me, I am yours, I love you, if only
Felt it and longed for it and took care of it with love
What's my sin that you forgot my life in it
Oh no, oh you who's following me and you left a heart that's melting
Oh you who left me, see how many years ago you've been absent
You left me and forgot me, and left me alone and you've made me sick and tired, you've given me plenty of love
Call me with just a word and lead me into your love, but you didn't come or answer back

The one who took my heart from me, and took my eyes with him, since the day he left me
And I forgot, yes I forgot, my nights
No matter how much he's absent, my heart melts, my soul and my life are his
Oh no, oh you who's following me and you left a heart that's melting
Oh you who left me, see how many years ago you've been absent
You left me and forgot me, and left me alone and you've made me sick and tired, you've given me plenty of love
Call me with just a word and lead me into your love, but you didn't come or answer back

My heart says, what about it? My heart about what's going to happen to me after this
And what my heart feels, if your love ever comes to my mind
My heart says, what about it? My heart
Oh no, oh you who's following me and you left a heart that's melting
Oh you who left me, see how many years ago you've been absent
You left me and forgot me, and left me alone and you've made me sick and tired, you've given me plenty of love
Call me with just a word and lead me into your love, but you didn't come or answer back