Roh Alby - هشام عباس Übersetzung ins Französische

Roh Alby

روح قلبي فين سايب لمين قلبي الحزين ، اللي نسيه
قلبي داب في سنين غياب آه من العذاب ، ليه يا حبيبي
روح قلبي فين سايب لمين قلبي الحزين ، اللي نسيه
قلبي داب في سنين غياب آه من العذاب ، ليه يا حبيبي
قلبي ليه سيبته ليلة ، تجرح وتلوم عليه ، وتعذب ياحبيبي فيه، ليــــــه
قلبي كان روحه فيك ، كان عايش يا حبيبي ليك ، دلوقتي ليه هان عليك ، ليــــه
روح قلبي فيــن سايب لمين قلبي الحزين ، اللي نسيه
قلبي داااب في سنين غياب آه من العذاب ، ليه يا حبيبي
روح قلبي فيــن سايب لمين قلبي الحزين ، اللي نسيه
قلبي داب في سنين غياب آه من العــذاب ، ليه يا حبيبي
انت مين حبيبي إلا انت ، ولا روحي إلا انت سابلي شوقي ورآآح
وأنا بسأل امتى ، امتى ترجع امتى ، امتىترحم امتى ، يا مليني جراح
قلبي ليه سيبته ليلة ، تجرح وتلوم عليه ، وتعذب ياحبيبي فيه، ليــــــه
قلبي كان روحه فيك ، كان عايش يا حبيبي ليك ، دلوقتي ليه هان عليك ، ليــــه
روح قلبي فيــن سايب لمين قلبي الحزين ، اللي نسيه
قلبي داااب في سنين غياب آه من العذاب ، ليه يا حبيبي
روح قلبي آآآآآآآآه فين سايب لمين قلبي الحزين ، اللي نسيه
قلبي داب آآآآآآآه في سنين غياب آه من العذاب ، ليه يا حبيبي
روح قلبي آآآآآآآآه فين سايب لمين قلبي الحزين ، اللي نسيه
قلبي داب آآآآآآآه في سنين غياب آه من العذاب ، ليه يا حبيبي
روح قلبي آآآآآآآآه فين سايب لمين قلبي الحزين ، اللي نسيه
قلبي داب آآآآآآآه في سنين غياب آه من العذاب ، ليه يا حبيبي، آآآآآآه،آآآآآآآه،آآآآآآه، آآآآآآآه

Roh Alby

Où est l'âme de mon cœur, à qui ai-je laissé mon cœur triste, celui que j'ai oublié ?
Mon cœur a fondu pendant des années d'absence, oh, la douleur, pourquoi mon amour ?
Où est l'âme de mon cœur, à qui ai-je laissé mon cœur triste, celui que j'ai oublié ?
Mon cœur a fondu pendant des années d'absence, oh, la douleur, pourquoi mon amour ?
Pourquoi ai-je laissé mon cœur une nuit, pour qu'il soit blessé et que tu le blâmes, et que tu le tortures mon amour, pourquoi ?
Mon cœur était ton âme, il vivait pour toi mon amour, pourquoi te soucies-tu maintenant de lui, pourquoi ?
Où est l'âme de mon cœur, à qui ai-je laissé mon cœur triste, celui que j'ai oublié ?
Mon cœur a fondu pendant des années d'absence, oh, la douleur, pourquoi mon amour ?
Où est l'âme de mon cœur, à qui ai-je laissé mon cœur triste, celui que j'ai oublié ?
Mon cœur a fondu pendant des années d'absence, oh, la douleur, pourquoi mon amour ?
Qui es-tu mon amour, sinon toi, et mon âme, sinon toi, tu m'as laissé avec mon désir et tu t'es envolé.
Et je me demande quand, quand reviendras-tu, quand auras-tu pitié, quand, toi qui me remplis de blessures ?
Pourquoi ai-je laissé mon cœur une nuit, pour qu'il soit blessé et que tu le blâmes, et que tu le tortures mon amour, pourquoi ?
Mon cœur était ton âme, il vivait pour toi mon amour, pourquoi te soucies-tu maintenant de lui, pourquoi ?
Où est l'âme de mon cœur, à qui ai-je laissé mon cœur triste, celui que j'ai oublié ?
Mon cœur a fondu pendant des années d'absence, oh, la douleur, pourquoi mon amour ?
Où est l'âme de mon cœur, oh, à qui ai-je laissé mon cœur triste, celui que j'ai oublié ?
Mon cœur a fondu, oh, pendant des années d'absence, oh, la douleur, pourquoi mon amour ?
Où est l'âme de mon cœur, oh, à qui ai-je laissé mon cœur triste, celui que j'ai oublié ?
Mon cœur a fondu, oh, pendant des années d'absence, oh, la douleur, pourquoi mon amour ?
Où est l'âme de mon cœur, oh, à qui ai-je laissé mon cœur triste, celui que j'ai oublié ?
Mon cœur a fondu, oh, pendant des années d'absence, oh, la douleur, pourquoi mon amour, oh, oh, oh, oh ?