Saat - هشام عباس Übersetzung ins Französische

Saat

سا عا ت لما بسهر وفكر فيك في ايام زمااان
بستغرب عشان لسه فاكر حبيبي اللي كااان
احنا بعدنا عن بعض لكن هوآه مش ناسيييه
وهو اكيد برضه فاكر وحيران كماااان
جوايه ، ويايه ، وفي قلبي على طووول
قدامي ، في احلامي ، بيغني ويقووول
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه ولا هيه ، ولا هييه ، ولا هييه
زمان عشنا اجمل حكايه ، ياريت لو تعووود
دا شاف اجمل ايام معايه ، واجمل وعووود
انا شايفك، بعنييه ، حوليه زي ملااااك
وعيونك ، بتخوني ، وبتقولي حستناااك
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه ، غنوا معايه
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه
هو مين في الدنيا دي ، بينسى اول حب لييه ، وانا لو حنسى حنسى هييه ولا هييييه ولا هييه

Heures

Des heures, quand je reste éveillé et que je pense à toi, aux jours d'antan
Je suis surpris car je me souviens encore de mon amour, celui qui était
Nous nous sommes éloignés l'un de l'autre, mais je n'oublie pas son souffle
Et il se souvient certainement aussi, et il est confus également
En moi, autour de moi, et dans mon cœur, pour toujours
Devant moi, dans mes rêves, il chante et dit
Qui au monde peut oublier son premier amour, et si j'oublie, j'oublierai elle, ou pas ?
Qui au monde peut oublier son premier amour, et si j'oublie, j'oublierai elle, ou pas, ou pas, ou pas ?
Autrefois, nous vivions la plus belle histoire, j'aimerais qu'elle revienne
Il a vu les plus beaux jours avec moi, les plus beaux rendez-vous
Je te vois, avec mes yeux, autour de toi comme un ange
Et tes yeux, me trahissent, et disent que tu me sens
Qui au monde peut oublier son premier amour, et si j'oublie, j'oublierai elle, ou pas ?
Qui au monde peut oublier son premier amour, et si j'oublie, j'oublierai elle, ou pas, chantez avec moi
Qui au monde peut oublier son premier amour, et si j'oublie, j'oublierai elle, ou pas ?
Qui au monde peut oublier son premier amour, et si j'oublie, j'oublierai elle, ou pas, ou pas ?