Waheshni - هشام عباس Übersetzung ins Französische

Waheshni

واحشني فين ليالي هواك ؟ فين غرامي معاك والشوق مدوبني ؟
سنين بناديك واحايل فيك .
ونفسي عليك تطمني ...
مين ؟ مين ياحبيبي اشتاق اليه ... وتروح وتجري الروح عليه ؟
مين غيرك يا حبيبي ... ؟!؟ صاحب قلبي وحبيبي ؟
اه من غيرك انت هعيش انا لمين ؟

Waheshni

Tu me manques, où sont les nuits de ton amour ? Où est mon amour pour toi, et le désir me consume ?
Depuis des années, je t’appelle et je te supplie.
Mon âme aspire à ton apaisement…
Qui ? Qui mon amour, me manque tant… que mon âme s’enfuit et court vers toi ?
Qui d’autre que toi mon amour… ?! ? Le maître de mon cœur et mon amour ?
Ah ! Sans toi, pour qui vivrais-je ?