هشام عباس - Wallahi Mahakalemha - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wallahi Mahakalemha - هشام عباسÜbersetzung ins Russische




Wallahi Mahakalemha
Клянусь, не заговорю с ней
والله محكلمها
Клянусь, не заговорю с ней
ولا حتي هاجى والومها
И даже не приду упрекать её.
ده احنا اللى بينا خلاص لا اللى انكسر يتصلح ولا العتاب هيريح اتغير الاحساس
Ведь между нами всё кончено. Что сломано, не починить, и упрёки не помогут. Чувства изменились.
والله محكلمها ولاحتى هاجى والومها
Клянусь, не заговорю с ней, и даже не приду упрекать её.
احنا اللى بينا خلاص لا اللى انكسر يتصلح ولا العتاب هيريح اتغير الاحساس
Между нами всё кончено. Что сломано, не починить, и упрёки не помогут. Чувства изменились.
وخلاااص من عمايلها ولا يوم هستحملها
Всё, с меня хватит её выходок, больше не вынесу этого.
دى كانت حياتي روحى
Она была моей жизнью, моей душой.
انا دى كانت في حضنى جمبى هنا ويا دوب مكملناش سنة ضيعت حياتى
Она была в моих объятиях, рядом со мной, и не прошло и года, как она разрушила мою жизнь.
دى كانت حياتى روحى انا دى كانت في حضنى جمبي هنا ويادوب مكملناش سنة ضيعت حياتى
Она была моей жизнью, моей душой. Она была в моих объятиях, рядом со мной, и не прошло и года, как она разрушила мою жизнь.
مبقتش باقي عليها انا راضى كدة اخليها كدة راحة ليا وليها
Я больше не держусь за неё. Я согласен так всё оставить. Это будет лучше и для меня, и для неё.
الجرح دة لا هو صغير ولا عمرها هتتغير كدابة دموع عينيها
Эта рана не маленькая, и она никогда не изменится. Лживы слёзы её глаз.
وخلااص من عمايلها ولا يوم هستحملها
Всё, с меня хватит её выходок, больше не вынесу этого.
دى كانت حياتى روحى انا دى كانت فى حضنى جمبى هنا ويادوب مكملناش سنة ضيعت حيااتى
Она была моей жизнью, моей душой. Она была в моих объятиях, рядом со мной, и не прошло и года, как она разрушила мою жизнь.
وخلاص منعمايلها ولايوم هستحملها هستحملها هستحملها
Всё, с меня хватит её выходок, больше не вынесу, не вынесу, не вынесу.
دى كانت حياتى روحى انا دى كانت في حضنى جمبى هنا ويادوب مكملناش سنة ضيعت حياتى
Она была моей жизнью, моей душой. Она была в моих объятиях, рядом со мной, и не прошло и года, как она разрушила мою жизнь.
والله محكلمها
Клянусь, не заговорю с ней.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.