Weilo - هشام عباس Übersetzung ins Englische

Weilo

ويلو اللي مالوا حبيب ، ويلو اللي وحده غريب ، ويلواللي شوقه ما ليه ، ليلوا طال ويقول نصيب
مين يداويه مين حاسيس بيه يهديه مين يخده في حضنه ويهونها الليلة عليه
ويلو اللي مالوا حبيب ، ويلو اللي وحده غريب ، ويلواللي شوقه ما ليه ، ليلوا طال ويقول نصيب
والعاشق فينا ايه في ايديه ، غير يستنا وهيعمل ايه ، واللي كان غالي غالي فات قلبي والله يهديه
زعلان بس أعمل أعمل ايه ، ولوحدي وقلبي فيه اللي فيه
ياليل يا ليل يا ليل ياليل يا ويلو ويلو اللي مالوا حبيب، ياليل يا ليل يا ليل ياليل يا ويلو ويلو اللي مالوا حبيب
انا زي كتير عشاق ، حيران سهران مشتاق ، وحبيبي مش داري بيه
في عيوني الشوق عم مال، يكبر وسنين متشد، على شان خاطر حبيبي
والعاشق فينا ايه في ايديه ، غير يستنا وهيعمل ايه
زعلان بس أعمل أعمل ايه ، ولوحدي وقلبي فيه اللي فيه
ياليل يا ليل يا ليل ياليل يا ويلو ويلو اللي مالوا حبيب
مين يداويه مين حاسيس بيه يهديه مين يخده في حضنه ويهونها الليلة عليه

Weilo

Woe to me who has no lover, woe to me who is alone, woe to me whose longing has no outlet, tonight is long and says it's fate
Who will heal me, who will understand and comfort me, who will hold me in their arms and make this night easier for me?
Woe to me who has no lover, woe to me who is alone, woe to me whose longing has no outlet, tonight is long and says it's fate
And what can the lover in us do, but wait, what can he do, and the one who was precious, precious has passed and my God guide him
Sad but what can I do, alone and my heart contains what it contains
O night, O night, O night, O night, O woe, O woe to me who has no lover, O night, O night, O night, O night, O woe, O woe to me who has no lover
I am like many lovers, confused, sleepless, yearning, and my beloved does not know it
In my eyes, longing has spread, growing and years have passed, for the sake of my beloved
And what can the lover in us do, but wait, what can he do?
Sad but what can I do, alone and my heart contains what it contains
O night, O night, O night, O night, O woe, O woe to me who has no lover
Who will heal me, who will understand and comfort me, who will hold me in their arms and make this night easier for me?