Ya Habiby - هشام عباس Übersetzung ins Russische

Ya Habiby

آآآآآآآآه

إحنا لبعضنا
وانت جنبي مفيش فى حياتي احلام بعيده
إحنا لبعضنا
كل ما يخلص حلم بتيجي أحلام جديدة
ويعيش حبنا
ياللي الثانية ف قربك إنت ولا ألف ليلة
إنت حبيبي وعمري ف يوم ما انساك

إحنا لبعضنا
Bıktım aşkımızı bozan bu yalanlardan
إحنا لبعضنا
Acımasızca kırdın, yıktın hayallerimi
ويعيش حبنا
İstersen yaşar bu sevgi eskisi gibi
Yeter ki sev beni seni sevdiğim kadar

ياحبيبي
كل ثانية وانا قلبي دايب
من غرامي أنا
واللي باقي
من سنيني حبيبي هعيشو معاك

Ya habibi
Böyle sevgi mutlu eder
Ikimizi
Sev bir ömür boyu
Beni ilk günkü gibi

كل الحب ده
لما قابلتك ايوه عرفت معنى لسنينى
كل الحب ده
Söyle sen bana beni ne kadar çok sevdiğini
والعمر ابتدا
بنسى الدنيا لما بتيجي عينك فى عينى
قولى اعيش ازاى وانا مش وياك

كل الحب ده
Gel, canım aşkım, dön artık, tut ellerimi
كل الحب ده
كل ما ببعد عنك ثانية شوقى ينادينى
والعمر ابتدا
Istersen yaşar bu sevgi eskisi gibi
Yeter ki sev beni, seni sevdiğim kadar

ياحبيبي
كل ثانية وانا قلبي دايب
من غرامي أنا
واللي باقي
من سنيني حبيبي هعيشو معاك

Ya habibi
Böyle sevgi mutlu eder
Ikimizi
Sev bir ömür boyu
Beni ilk günkü gibi

كل البنات بتحب الماديات
على طول هات هات هدايا ألوفات
مع إن ممكن هدية بسيطة
يكون ليها معانى غويطة
Teddy bears, chocolate boxes,
Diamond rings
متفهمنيش غلط افهمي قصدي
خايفة على قلبى وانا على محفظتى

عارفينكم يابنات
عارفين كل الحوارات
قصد هشام عباس
كاشفين كل الحركات
عارفينكم يابنات
عارفين كل الحوارات
سيبكم من الماديات
حركات ألوفات جنيهات دولارات

ياحبيبي
كل ثانية وانا قلبي دايب
من غرامي أنا
واللي باقي
من سنيني حبيبي هعيشو معاك

Ya habibi
Böyle sevgi mutlu eder
Ikimizi
Sev bir ömür boyu
Beni ilk günkü gibi

ياحبيبي
كل ثانية وانا قلبي دايب
من غرامي أنا
واللي باقي
من سنيني حبيبي هعيشو معاك

Ya habibi
Böyle sevgi mutlu eder
Ikimizi
Sev bir ömür boyu
Beni ilk günkü gibi

Любимая моя

Ааааааах

Мы друг для друга созданы,
и когда ты рядом, у меня нет никаких несбыточных мечтаний.
Мы друг для друга созданы,
как только одна мечта сбывается, появляются новые.
И да здравствует наша любовь!
Ведь секунда рядом с тобой, любимая, дороже тысячи ночей.
Ты моя любимая, и я никогда тебя не забуду.

Мы друг для друга созданы,
Я устал от этой лжи, разрушающей нашу любовь.
Мы друг для друга созданы,
Ты безжалостно разбила, разрушила мои мечты.
И да здравствует наша любовь!
Эта любовь может жить, как прежде,
Только люби меня так же сильно, как я люблю тебя.

Любимая моя,
каждую секунду мое сердце тает
от моей любви к тебе.
И все оставшиеся
годы моей жизни, любимая, я проживу с тобой.

Любимая моя,
Такая любовь делает счастливыми
нас обоих.
Люби меня всю жизнь,
как в первый день.

Вся эта любовь...
Когда я встретил тебя, я понял смысл своей жизни.
Вся эта любовь...
Скажи мне, как сильно ты меня любишь.
И жизнь началась,
я забываю обо всем, когда наши взгляды встречаются.
Скажи мне, как жить, если я не с тобой?

Вся эта любовь...
Приди, моя любовь, вернись, возьми меня за руку.
Вся эта любовь...
Каждую секунду вдали от тебя меня зовет моя тоска.
И жизнь началась,
Эта любовь может жить, как прежде,
Только люби меня так же сильно, как я люблю тебя.

Любимая моя,
каждую секунду мое сердце тает
от моей любви к тебе.
И все оставшиеся
годы моей жизни, любимая, я проживу с тобой.

Любимая моя,
Такая любовь делает счастливыми
нас обоих.
Люби меня всю жизнь,
как в первый день.

Все девушки любят материальные вещи,
постоянно "дай, дай" подарки, тысячи.
Хотя даже простой подарок
может иметь глубокий смысл.
Плюшевые мишки, коробки конфет,
бриллиантовые кольца...
Не пойми меня неправильно, пойми, что я имею в виду,
я боюсь за свое сердце, а еще за свой кошелек.

Мы знаем вас, девушки,
знаем все ваши разговоры.
Хешам Аббас имеет в виду,
мы раскрыли все ваши уловки.
Мы знаем вас, девушки,
знаем все ваши разговоры.
Оставьте свои материальные запросы,
уловки на тысячи фунтов и долларов.

Любимая моя,
каждую секунду мое сердце тает
от моей любви к тебе.
И все оставшиеся
годы моей жизни, любимая, я проживу с тобой.

Любимая моя,
Такая любовь делает счастливыми
нас обоих.
Люби меня всю жизнь,
как в первый день.

Любимая моя,
каждую секунду мое сердце тает
от моей любви к тебе.
И все оставшиеся
годы моей жизни, любимая, я проживу с тобой.

Любимая моя,
Такая любовь делает счастливыми
нас обоих.
Люби меня всю жизнь,
как в первый день.