Tomar Chokhe - Ayub Bacchu Übersetzung ins Englische

Tomar Chokhe

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na -2
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na
Tomar chokhe dekhle bondhu
Shagorer nil valolage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar du hat dhorle bondhu
Onno chowa valolagey na
Tomar mukhe kotha shunle
Onno shur je valolagey na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chuler gondhe amr
Fuler shubash valolagey na
Tomar buke thai pele
Shorge jabar shad jage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na ...

Your Eyes

My friend, when I look into your eyes,
The vastness of the blue sky cannot compare -2
My friend, when I see your smile,
The summer sun cannot compare.

My friend, when I look into your eyes,
The vastness of the blue sky cannot compare
My friend, when I look into your eyes,
The vastness of the blue ocean cannot compare
My friend, when I see your smile,
The summer sun cannot compare.

My friend, when I hold your hands,
No other touch can compare
My friend, when I hear your voice,
No other melody can compare
My friend, when I see your smile,
The summer sun cannot compare.

My friend, the fragrance of your hair -
The sweetness of flowers cannot compare
My friend, when I rest on your chest,
Not even heaven can compare
My friend, when I see your smile,
The summer sun cannot compare.

My friend, when I look into your eyes,
The vastness of the blue sky cannot compare
My friend, when I see your smile,
The summer sun cannot compare ...