ชะอุ้ย...ขอโทษ - ก๊อท จักรพันธ์ Übersetzung ins Deutsche

ชะอุ้ย...ขอโทษ

ชะอุ้ย... ขอโทษ - ก๊อท จักรพันธ์ ครบุรีธีรโชติ
คืนนี้อากาศมันร้อน จะหลับจะนอนละมันก็นอนไม่หลับ
เปิดแอร์ก็สู้ไม่ไหว สิ้นเดือนค่าไฟละก็จ่ายกันยับ
หากได้สาวมาช่วยแชร์ มาแจมค่าแอร์หลับแน่ขอรับ
มีไหมสาวใดได้โปรด ชะอุ๊ย ขอโทษขอให้โสดนะครับ
ทำงานละก็แสนลำบาก เดินทางก็ยากไม่มีรถขับ
เคยฝันอยากมีสักคัน เงินเดือนห้าพันความฝันพังพับ
ถ้าได้สาวมาช่วยดาวน์ คงอยู่กันนายาวเฝ้าส่งเฝ้ารับ
มีไหมสาวใดได้โปรด ชะอุ๊ย ขอโทษขอให้โสดนะครับ
ผมนี้ยังเป็นโสด อยู่เดียวเดี่ยวโดดได้โปรดสงสาร
คอยสาวหนาวใจมานาน อยากได้ตาหวานร่วมบ้านสักคน
มีไหมสาวใดจะสน ไม่ต้องรวยล้นขอคนเถอะครับ
ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหน จะได้คู่ใจละไว้คุยก่อนหลับ
มาช่วยกันสร้างครอบครัว สร้างเนื้อสร้างตัวรวยชัวร์เลยครับ
รักผมจะสมดังใจ งานนอกงานในละสู้ตายขอรับ
มีไหมสาวใดใดได้โปรด ชะอุ๊ย ขอโทษขอให้โสดนะครับ
ผมนี้ยังเป็นโสด อยู่เดียวเดี่ยวโดดได้โปรดสงสาร
คอยสาวหนาวใจมานาน อยากได้ตาหวานร่วมบ้านสักคน
มีไหมสาวใดจะสน ไม่ต้องรวยล้นขอคนเถอะครับ
ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหน จะได้คู่ใจละไว้คุยก่อนหลับ
มาช่วยกันสร้างครอบครัว สร้างเนื้อสร้างตัวรวยชัวร์เลยครับ
รักผมจะสมดังใจ งานนอกงานในละสู้ตายขอรับ
มีไหมสาวใดใดได้โปรด ชะอุ๊ย ขอโทษขอให้โสดนะครับ
มีไหมสาวใดจะสน ไม่ต้องรวยล้นขอคนเถอะครับ

Ups... Entschuldigung

Ups... Entschuldigung - Got Jakrapun Khroburithirachot
Heute Nacht ist es so heiß, ich will schlafen, aber ich kann einfach nicht einschlafen.
Die Klimaanlage läuft auf Hochtouren, aber am Ende des Monats ist die Stromrechnung kaum zu bezahlen.
Wenn ich ein Mädchen hätte, das die Kosten teilt, die Klimaanlagenkosten mitträgt, könnte ich sicher schlafen.
Gibt es hier ein Mädchen, bitte? Ups, Entschuldigung, ich hoffe, du bist Single.
Die Arbeit ist so anstrengend, und das Reisen ist schwierig, weil ich kein Auto habe.
Ich habe immer von einem eigenen Auto geträumt, aber mit einem Gehalt von fünftausend ist dieser Traum zerplatzt.
Wenn ein Mädchen mir bei der Anzahlung helfen würde, könnten wir lange zusammen bleiben, ich würde sie fahren und abholen.
Gibt es hier ein Mädchen, bitte? Ups, Entschuldigung, ich hoffe, du bist Single.
Ich bin noch Single, lebe ganz alleine, bitte hab Mitleid.
Ich warte schon so lange auf ein Mädchen, das mein Herz erwärmt, ich möchte eine Süße, mit der ich ein Zuhause teilen kann.
Gibt es ein Mädchen, das Interesse hat? Sie muss nicht superreich sein, ich bitte nur um eine Person, bitte.
Ich weiß nicht, wie lange es noch dauern wird, bis ich eine Partnerin finde, mit der ich vor dem Schlafengehen reden kann.
Lass uns zusammen eine Familie gründen, uns etwas aufbauen, dann werden wir sicher reich.
Wenn du mich liebst, werden deine Wünsche wahr, ich werde hart arbeiten, drinnen und draußen, versprochen.
Gibt es hier irgendein Mädchen, bitte? Ups, Entschuldigung, ich hoffe, du bist Single.
Ich bin noch Single, lebe ganz alleine, bitte hab Mitleid.
Ich warte schon so lange auf ein Mädchen, das mein Herz erwärmt, ich möchte eine Süße, mit der ich ein Zuhause teilen kann.
Gibt es ein Mädchen, das Interesse hat? Sie muss nicht superreich sein, ich bitte nur um eine Person, bitte.
Ich weiß nicht, wie lange es noch dauern wird, bis ich eine Partnerin finde, mit der ich vor dem Schlafengehen reden kann.
Lass uns zusammen eine Familie gründen, uns etwas aufbauen, dann werden wir sicher reich.
Wenn du mich liebst, werden deine Wünsche wahr, ich werde hart arbeiten, drinnen und draußen, versprochen.
Gibt es hier irgendein Mädchen, bitte? Ups, Entschuldigung, ich hoffe, du bist Single.
Gibt es ein Mädchen, das Interesse hat? Sie muss nicht superreich sein, ich bitte nur um eine Person, bitte.