พักสักวัน - ก้อย รัชวิน Übersetzung ins Russische

พักสักวัน

วันไหนๆก็มีแค่เรา ไม่เคยเศร้ามีเธอเทกแคร์
ไม่คุ้นเคยความเหงาเป็นไงชีวิตไม่ค่อยได้อ้างว้าง
อบอุ่นมากเกินไปรึเปล่าอยากค้นหาตัวเองสักวัน
ให้ตัวเองได้ฝันลำพังไม่ต้องมีเธอข้างกาย

ไม่ต้องห่วงนะรักเหมือนเดิมแหละ ขอเธอเท่านี้ได้ไหม

พักสักวันเถอะพักสักวันเผื่อไว้วันนึงไม่มีเธอ
ฉันจะทนความเหงาที่เจอได้แค่ไหน
โลกที่ไม่มีเธอเคียงข้างหนึ่งวันนี้จะเป็นเช่นไร
ขอวันนึงให้หัวใจลองได้เหงาดู

อยู่ในห้องทำอะไรเรื่อยเปื่อยเหนื่อยก็พัก
ฟังเพลงเรื่อยไปใช้ชีวิตที่ไม่มีใคร
ให้มันอินดูสักครั้งลองกินข้าวคนเดียวสักที
ปิดมือถือที่มีสักวันไม่ต้องกลัวหรอก
แค่ไม่นานแล้วเจอกันพรุ่งนี้ไง

ไม่ต้องห่วงนะรักเหมือนเดิมแหละ ขอเธอเท่านี้ได้ไหม

พักสักวันเถอะพักสักวันเผื่อไว้วันนึงไม่มีเธอ
ฉันจะทนความเหงาที่เจอได้แค่ไหน
โลกที่ไม่มีเธอเคียงข้างหนึ่งวันนี้จะเป็นเช่นไร
ขอวันนึงให้หัวใจลองได้เหงาดู

พักสักวันเถอะพักสักวันเผื่อไว้วันนึงไม่มีเธอ
ฉันจะทนความเหงาที่เจอได้แค่ไหน
โลกที่ไม่มีเธอเคียงข้างหนึ่งวันนี้จะเป็นเช่นไร
ขอวันนึงให้หัวใจลองได้เหงาดู

โลกที่ไม่มีเธอเคียงข้างหนึ่งวันนี้จะเป็นเช่นไร
ให้เป็นวันอาทิตย์ที่ใจได้เหงาดู

Один день отдыха

Каждый день мы были только вдвоем, я никогда не грустила, ведь ты заботился обо мне.
Я не знаю, что такое одиночество, моя жизнь не была такой уж пустынной.
Может быть, мне слишком тепло, и я хочу найти себя хоть на один день.
Позволь мне помечтать в одиночестве, без тебя рядом.

Не волнуйся, я люблю тебя так же сильно, как и раньше, просто позволь мне побыть одной.

Отдохни от меня на денек, на случай, если однажды меня не станет.
Смогу ли я вынести одиночество, с которым столкнусь?
Каким будет мир без тебя рядом, хотя бы в этот день?
Хочу, чтобы мое сердце хоть раз почувствовало одиночество.

Сижу в комнате, занимаюсь всякой ерундой, устала - отдыхаю.
Слушаю музыку, живу без тебя.
Хочу прочувствовать это, попробовать поесть в одиночестве.
Выключу телефон на денек, не бойся.
Это ненадолго, скоро увидимся.

Не волнуйся, я люблю тебя так же сильно, как и раньше, просто позволь мне побыть одной.

Отдохни от меня на денек, на случай, если однажды меня не станет.
Смогу ли я вынести одиночество, с которым столкнусь?
Каким будет мир без тебя рядом, хотя бы в этот день?
Хочу, чтобы мое сердце хоть раз почувствовало одиночество.

Отдохни от меня на денек, на случай, если однажды меня не станет.
Смогу ли я вынести одиночество, с которым столкнусь?
Каким будет мир без тебя рядом, хотя бы в этот день?
Хочу, чтобы мое сердце хоть раз почувствовало одиночество.

Каким будет мир без тебя рядом, хотя бы в этот день?
Пусть это будет солнечный день, когда мое сердце почувствует одиночество.