My Super Star - กอล์ฟ แอนด์ ไมค์ Übersetzung ins Französische

My Super Star

I don't really know where you are
Are you in your car? in your room?
I just wanna be there for you oh baby!
แต่ไม่รู้เธออยู่ที่ใด ทําอะไรไปกับใครฉันอยากจะรู้แต่
มันยากจะไคว่คว้า

(และฉันก็รู้ว่าเอื้อมไม่ถึง)
เพราะเธอนั้นมีผู้คนรอบกาย แต่ใจไม่เปลี่ยนแปลง
(และตัวเรานั้นก็ห่างกันไกล)
แต่ยังไงใจเรายังอยู่ใกล้กัน ไม่ไปไหน

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอคือ My super star

เธอคือคนที่ฉันเฝ้ามองหา
เธอจะเห็นหรือเปล่า รู้หรือเปล่า
That you make me smile every minutes of everyday
แล้วหัวใจของฉันมันเต้นเป็นจังหวะดังว่า
รักเธอที่สุดเลย รักเธอที่สุดเลย

(และฉันก็รู้ว่าเอื้อมไม่ถึง)
เพราะเธอนั้นมีผู้คนรอบกาย แต่ใจไม่เปลี่ยนแปลง
(และตัวเรานั้นก็ห่างกันไกล)
แต่ยังไงใจเรายังอยู่ใกล้กัน ไม่ไปไหน

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอคือ My super star

My super star where ever you go I will be where you are
My super star where ever you go I will be where you are
My super star where ever you go I will be where you are

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) You're my super star
เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอได้ยินไหม Super star

Ma Super Star

Je ne sais pas vraiment où tu es
Es-tu dans ta voiture ? dans ta chambre ?
Je veux juste être là pour toi, oh mon bébé !
Mais je ne sais pas où tu es, ce que tu fais, avec qui tu es, je veux le savoir, mais
C'est difficile d'attraper

(Et je sais que je ne peux pas t'atteindre)
Parce que tu as des gens autour de toi, mais ton cœur ne change pas
(Et nous sommes si loin l'un de l'autre)
Mais quoi qu'il arrive, nos cœurs sont toujours proches, ils ne vont nulle part

Je te donne la première place dans mon cœur, seulement toi, tu le sais ?
(Je veux que tu le saches, je veux que tu le saches) Je veux que tu saches que je t'aime
S'il te plaît, signe le mot "amour" dans mon cœur, je veux être ton propriétaire
(Je veux que tu le saches, je veux que tu le saches) Tu es ma super star

Tu es la personne que j'ai toujours cherchée
Le vois-tu ? Le sais-tu ?
That you make me smile every minutes of everyday
Et mon cœur bat au rythme de
Je t'aime plus que tout, je t'aime plus que tout

(Et je sais que je ne peux pas t'atteindre)
Parce que tu as des gens autour de toi, mais ton cœur ne change pas
(Et nous sommes si loin l'un de l'autre)
Mais quoi qu'il arrive, nos cœurs sont toujours proches, ils ne vont nulle part

Je te donne la première place dans mon cœur, seulement toi, tu le sais ?
(Je veux que tu le saches, je veux que tu le saches) Je veux que tu saches que je t'aime
S'il te plaît, signe le mot "amour" dans mon cœur, je veux être ton propriétaire
(Je veux que tu le saches, je veux que tu le saches) Tu es ma super star

Ma super star, partout où tu vas, je serai là où tu es
Ma super star, partout où tu vas, je serai là où tu es
Ma super star, partout où tu vas, je serai là où tu es

Je te donne la première place dans mon cœur, seulement toi, tu le sais ?
(Je veux que tu le saches, je veux que tu le saches) Je t'aime
S'il te plaît, signe le mot "amour" dans mon cœur, je veux être ton propriétaire
(Je veux que tu le saches, je veux que tu le saches) Tu es ma super star
Je te donne la première place dans mon cœur, seulement toi, tu le sais ?
(Je veux que tu le saches, je veux que tu le saches) Je veux que tu saches que je t'aime
S'il te plaît, signe le mot "amour" dans mon cœur, je veux être ton propriétaire
(Je veux que tu le saches, je veux que tu le saches) Tu entends ? Ma super star