Golf & Mike - อยู่ไหนก็ไม่เหงา - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




อยู่ไหนก็ไม่เหงา
Где бы я ни был, мне не одиноко
เมื่อไรเราห่างกี่ครั้งที่เราจำเป็นต้องห่าง
Когда мы вдали друг от друга, сколько раз мы должны быть порознь?
ไม่เคยจืดจางในหัวใจ ไม่ว่าจะใกล้จะไกลก็เป็นอย่างนี้
Это никогда не исчезает из моего сердца, неважно, близко ты или далеко, так и есть.
มันดีที่สุด จิตใจบอกเลยว่าดีที่สุด
Это лучшее, моё сердце говорит, что это лучшее.
จนมีรอยยิ้มในหัวใจ และเหมือนว่าหัวใจมันหัวเราะอยู่
Пока в моём сердце улыбка, и кажется, что оно смеётся.
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
Где бы я ни был, я слышу твой голос каждую минуту.
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
Ты никуда не пропадаешь.
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
Где бы я ни был, я вижу тебя каждый раз.
รู้หรือเปล่า I love you baby
Знаешь ли ты, I love you, baby.
เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
Когда ты у меня в сердце, мне нигде не одиноко.
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
Потому что я знаю, наши сердца настроены на любовь.
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
Даже если мы далеко друг от друга, моё сердце всё ещё слышит и видит тебя.
ว่าความรัก ไม่หายไป
Что любовь не исчезает.
ไม่เคยต้องบอกจิตใจ ไม่เคยที่จะต้องบอก
Мне никогда не нужно говорить своему сердцу, мне никогда не нужно этого говорить.
ไม่เคยจะหลอกลวงหัวใจ ไม่ว่ายังในใจก็มีแต่เธอ
Я никогда не буду обманывать своё сердце, ведь в моём сердце только ты.
เธอดีที่สุดจิตใจ บอกเธอน่ะดีที่สุด
Ты лучшая, моё сердце говорит, что ты лучшая.
เธอเป็นที่หนึ่งในหัวใจ ไม่ว่าจะนานเท่าไรก็ไม่เปลี่ยน
Ты номер один в моём сердце, и неважно, сколько времени пройдёт, это не изменится.
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
Где бы я ни был, я слышу твой голос каждую минуту.
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
Ты никуда не пропадаешь.
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
Где бы я ни был, я вижу тебя каждый раз.
รู้หรือเปล่า I love you baby
Знаешь ли ты, I love you, baby.
เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
Когда ты у меня в сердце, мне нигде не одиноко.
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
Потому что я знаю, наши сердца настроены на любовь.
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
Даже если мы далеко друг от друга, моё сердце всё ещё слышит и видит тебя.
ว่าความรัก ไม่หายไป
Что любовь не исчезает.
WHEREVER I GO, FEELS LIKE I'M IN THE HOLE
КУДА БЫ Я НИ ПОШЕЛ, Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАК, БУДТО Я В ПУСТОТЕ.
COZ' YOU ARE NOT HERE I'M MISSING SOME OF MY SOUL
ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕ РЯДОМ, МНЕ НЕ ХВАТАЕТ ЧАСТИЧКИ МОЕЙ ДУШИ.
AND IN JUST WANT YOU TO KNOW MAKE IT SLOW
И Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛА, ДЕЛАЙ ЭТО МЕДЛЕННО.
TELL ME THAT THIS LOVE AIN'T GONNA CHANGE
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ЭТА ЛЮБОВЬ НЕ ИЗМЕНИТСЯ.
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
Где бы я ни был, я слышу твой голос каждую минуту.
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
Ты никуда не пропадаешь.
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
Где бы я ни был, я вижу тебя каждый раз.
รู้หรือเปล่า I love you baby
Знаешь ли ты, I love you, baby.
เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
Когда ты у меня в сердце, мне нигде не одиноко.
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
Потому что я знаю, наши сердца настроены на любовь.
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
Даже если мы далеко друг от друга, моё сердце всё ещё слышит и видит тебя.
ว่าความรัก ไม่หายไป
Что любовь не исчезает.
เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
Когда ты у меня в сердце, мне нигде не одиноко.
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
Потому что я знаю, наши сердца настроены на любовь.
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
Даже если мы далеко друг от друга, моё сердце всё ещё слышит и видит тебя.
ว่าความรัก ไม่หายไป
Что любовь не исчезает.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.