คนที่ไม่คู่ควร - กัน นภัทร Übersetzung ins Russische

คนที่ไม่คู่ควร

ขอบคุณวันเวลา ที่มีเธอเข้ามา
ให้รู้ว่าฉันโชคดีเท่าไร
แต่เธอคือดาวบนฟ้า กับคนอย่างฉัน
จะไปเหมาะสมคู่ควรอะไร
ขอบคุณที่พยายาม วาดฝันด้วยกันมานาน
แต่มันยิ่งดูยิ่งห่างไกล เหมือนว่าคนบนนั้น
ขีดเธอกับฉัน ให้ไม่มีวันเดินทางร่วมกันไป
ฝืนตัวเอง มากแค่ไหน ถึงเวลาก็ต้องตัดใจ

ปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
แม้จะรักเธอมากแค่ไหน
แต่เพื่อให้เธอได้เจอกับใครที่ดีกว่า
เพราะว่าเธอนั้นคู่ควรอยู่บนฟ้า
และคนธรรมดาอย่างฉัน
มันมีเหตุผลมากเกินกว่ารัก ต้องปล่อยเธอไป

จะเป็นกลางคืนเดียวดาย มืดมนและเลือนลาง
ให้ดาวยังงดงามเสมอไป เมื่อความรัก
ไม่ใช่การผูกมัด ฉันต้องเข้าใจ ว่าฝืนตัวเอง
มากเท่าไร ถึงเวลาก็ต้องตัดใจ

ปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
แม้จะรักเธอมากแค่ไหน
แต่เพื่อให้เธอได้เจอกับใครที่ดีกว่า
เพราะว่าเธอนั้นคู่ควรอยู่บนฟ้า
และคนธรรมดาอย่างฉัน
ไม่ว่าต้องฝืนหัวใจแค่ไหน

คำว่ารักจากฉัน
ไม่ได้มีเพื่อรั้งหรือฉุดเธอไว้
คำว่ารักที่มี แค่ต้องการให้เธอเจอวันที่สดใส

ปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
แม้จะรักเธอมากแค่ไหน (รักเธอแค่ไหน)
แต่เพื่อให้เธอได้เจอกับใครที่ดีกว่า
เพราะว่าเธอนั้น คู่ควรอยู่บนฟ้า
และคนธรรมดาอย่างฉัน
มันมีเหตุผลมากเกินกว่ารัก ต้องปล่อยเธอไป

Недостойный тебя

Спасибо за то время, что ты была со мной,
Чтобы я понял, как мне повезло.
Но ты — звезда на небе, а я — всего лишь я,
Как я могу быть тебе достойным?
Спасибо, что старалась рисовать наши общие мечты так долго,
Но они кажутся все более далекими, как будто кто-то там,
Начертил нам разные пути, которые никогда не пересекутся.
Как бы я ни старался, пришло время отпустить.

Отпускаю тебя от себя,
Как бы сильно я тебя ни любил,
Чтобы ты встретила кого-то лучше,
Потому что ты достойна быть на небесах,
А я — обычный человек.
У меня слишком много причин, помимо любви, чтобы отпустить тебя.

Пусть даже ночь будет одинокой, темной и размытой,
Пусть звезды всегда сияют, когда любовь
Не удержание. Я должен понять, что как бы ни старался,
Пришло время отпустить.

Отпускаю тебя от себя,
Как бы сильно я тебя ни любил,
Чтобы ты встретила кого-то лучше,
Потому что ты достойна быть на небесах,
А я — обычный человек.
Как бы ни пришлось за forcing myself.

Моя любовь
Не для того, чтобы удерживать или тянуть тебя вниз.
Моя любовь лишь желает тебе светлых дней.

Отпускаю тебя от себя,
Как бы сильно я тебя ни любил (Как бы сильно я тебя ни любил),
Чтобы ты встретила кого-то лучше,
Потому что ты достойна быть на небесах,
А я — обычный человек.
У меня слишком много причин, помимо любви, чтобы отпустить тебя.