ทําบุญด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ลูกกรุง - กัน นภัทร Übersetzung ins Französische

ทําบุญด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ลูกกรุง

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่ พริ้งพราว
น่ารักน่าใคร่ พริ้งพราว

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่พริ้งพราว

คงถวายมะลิไหว้พระ
วรรณะจึงได้นวลขาว
เนตรน้อยดั่งสอยจากดาว
กระพริบพร่างพราวหนาวใจ

ตักบาตรคงใส่ด้วยข้าวหอม
จึงสวยละม่อมละไม
บุญทานคงทำด้วยเต็มใจ
เธอจึงได้พรสี่ประการ

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่พริ้งพราว

คงถวายมะลิไหว้พระ
วรรณะจึงได้นวลขาว
เนตรน้อยดั่งสอยจากดาว
กระพริบพร่างพราวหนาวใจ

ตักบาตรคงใส่ด้วยข้าวหอม
จึงสวยละม่อมละไม
บุญทานคงทำด้วยเต็มใจ
เธอจึงได้พรสี่ประการ

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

ทําบุญด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ลูกกรุง (Qu'avez-vous fait pour mériter cela ? - Chanson du drama Louk Krung)

Une femme aussi belle que vous
Une femme aussi belle que vous

Une femme aussi belle que vous
Qu'avez-vous fait pour mériter cela ?
Vous êtes si charmante et désirable
Si adorable et radieuse
Si adorable et radieuse

Une femme aussi belle que vous
Qu'avez-vous fait pour mériter cela ?
Vous êtes si charmante et désirable
Si adorable et radieuse

Vous devez avoir offert des jasmins à Bouddha
Votre peau est si douce et blanche
Vos yeux, comme cueillis dans les étoiles
Brillent et me glacent le cœur

Vous devez avoir offert du riz parfumé en aumône
Vous êtes si délicieuse et douce
Vous devez avoir donné avec tout votre cœur
Pour recevoir ces quatre bénédictions

Longévité, beauté, bonheur
Force et intelligence
Après vous avoir rencontrée si brièvement
Je suis fou de vous, je suis sous votre charme

Une femme aussi belle que vous
Qu'avez-vous fait pour mériter cela ?
Vous êtes si charmante et désirable
Si adorable et radieuse

Vous devez avoir offert des jasmins à Bouddha
Votre peau est si douce et blanche
Vos yeux, comme cueillis dans les étoiles
Brillent et me glacent le cœur

Vous devez avoir offert du riz parfumé en aumône
Vous êtes si délicieuse et douce
Vous devez avoir donné avec tout votre cœur
Pour recevoir ces quatre bénédictions

Longévité, beauté, bonheur
Force et intelligence
Après vous avoir rencontrée si brièvement
Je suis fou de vous, je suis sous votre charme

Longévité, beauté, bonheur
Force et intelligence
Après vous avoir rencontrée si brièvement
Je suis fou de vous, je suis sous votre charme