นิทานพันดาว - เพลงประกอบซีรีส์ นิทานพันดาว - กัน นภัทร Übersetzung ins Französische

นิทานพันดาว - เพลงประกอบซีรีส์ นิทานพันดาว

เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่
และตัวฉันก็คงไม่ใช่ ใครคนนั้น
แต่เพียงได้พบเหมือนเรานั้นเคย
เคยพบเจอในฝัน
หัวใจฉันเต้นไม่เหมือนเดิมเมื่อใกล้เธอ

เสี้ยวนาทีที่ใกล้กับเธอโลกนี้ก็เปลี่ยน
แค่มีเธออยู่เคียง ต้องการแค่เพียงเท่านั้น
ไม่อาจหาเหตุผลข้อไหน
ไม่มีสิ่งใดยืนยัน
ทุกเรื่องระหว่างเรานั้นมันคืออะไร

ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ
ฉันอยู่ใกล้เธอ

ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ
ฉันอยู่ใกล้เธอ

หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ
ฉันอยู่ใกล้เธอ

นิทานพันดาว - Chanson thème du drama นิทานพันดาว

Tu n'es pas comme celle dont j'ai toujours rêvé
Et moi, je ne suis probablement pas celui qu'elle attendait
Mais dès notre rencontre, j'ai eu l'impression
De t'avoir déjà rencontrée dans mes rêves
Mon cœur bat différemment quand je suis près de toi

Chaque seconde passée près de toi, le monde change
Je n'ai besoin que de ta présence, rien de plus
Je ne trouve aucune raison logique
Il n'y a aucune preuve tangible
Pour expliquer ce qui se passe entre nous

Comme un conte de fées que l'on raconte encore et encore
C'est-à-dire que je t'aime, je t'aime, et cela ne changera jamais
Si les étoiles pouvaient entendre les prières de mon cœur
Des milliers de fois, je demanderais que mon âme
Reste près de la tienne

Comme un conte de fées que l'on raconte encore et encore
C'est-à-dire que je t'aime, je t'aime, et cela ne changera jamais
Si les étoiles pouvaient entendre les prières de mon cœur
Des milliers de fois, je demanderais que mon âme
Reste près de la tienne

Si les étoiles pouvaient entendre les prières de mon cœur
Des milliers de fois, je demanderais que mon âme
Reste près de la tienne