Falling - คณิณ พรู Übersetzung ins Englische

Falling

ไม่เคยมีใครที่ทำให้ใจฉันเต้นรัว
ได้เท่ากับตัวของเธอเลย
ก็เฝ้ารอแต่เช้า แต่วันนี้ไม่เห็นเธออย่างที่เคย

ก็วันเวลาหมุนไป หัวใจหมุนเร็วกว่า
อยากจะเจอแค่เพียงเธอ
ก็ฝันมากี่คืน แต่วันนี้ขอเพียงให้ได้เจอ

ไม่อยากได้แค่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
อยากเปลี่ยนนาทีตรงนี้ ให้มีเธออยู่
แต่เธอจะมาอีกไหม ให้ใจบอกเธอให้รู้
มันคลั่งไคล้ หลงใหลแค่เพียงเธอ

จะเป็นยังไงก็เป็น ครั้งนี้ต้องลองดู
อยากบอกให้เธอรู้ความใน
อยากแค่เพียงสบตา แค่ได้ยิ้มให้กันก็ชื่นใจ

ไม่อยากได้แค่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
อยากเปลี่ยนนาทีตรงนี้ ให้มีเธออยู่
แต่เธอจะมาอีกไหม ให้ใจบอกเธอให้รู้
มันคลั่งไคล้ หลงใหลแค่เพียงเธอ

จะเป็นยังไงก็เป็น ครั้งนี้ต้องลองดู
อยากบอกให้เธอรู้ความใน
อยากแค่เพียงสบตา แค่ได้ยิ้มให้กันก็ชื่นใจ

แค่เธอยิ้มให้กันก็ชื่นใจ

Falling

No one's ever made my heart race
Like you do
I've been waiting all morning, but you're nowhere to be seen

The clock's ticking, but my heart is beating faster
I just want to see you
I've been dreaming of you for nights, but today I just want to see you

I don't want to just think about you here
I want to change this moment, so that you're here
But will you come again, let your heart tell you
It's crazy, I'm crazy for you

Whatever happens, happens, I have to try this time
I want to tell you what's inside
I just want to look into your eyes, just smile at me and I'll be happy

I don't want to just think about you here
I want to change this moment, so that you're here
But will you come again, let your heart tell you
It's crazy, I'm crazy for you

Whatever happens, happens, I have to try this time
I want to tell you what's inside
I just want to look into your eyes, just smile at me and I'll be happy

Just smile at me and I'll be happy