ไก่คู่บ้านช้างคู่เมือง - คาราบาว Übersetzung ins Deutsche

ไก่คู่บ้านช้างคู่เมือง

ไทยเป็นไทยในวันนี้ โชคดีที่ว่า
มีช้าง ควาย ม้า ต้านศตรู
พระนเรศวรทรงช้าง
กระทำศึกยุทธหัตถี
เราจึงมีอนาคต
เราจึงมีวันนี้เพราะใคร
เราชนช้าง
เอ้าช้าง ช้างช้างช้างช้าง
มองเมืองไทยในวันนี้
มั่งมีที่ไหน
เศรษฐกิจพังทลาย
ไร่นาล่ม
ค่ำไปยันเช้าเฝ้าขบคิด
ยังมีสิทธิ์พออยู่พอกิน
เลี้ยงไก่ชนไว้ใต้ถุน
กินไม่หมดเอาไปขาย
เป็นไก่เนื้อ เป็นไก่ชน
เอ้าชน ชนชนชนชน
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ช้าง ช้าง ช้าง และไก่ชน
ของคนไทยของดีๆ
ของดีๆ ของคนไทย
ช้าง ช้าง ช้าง และไก่ชน
ของคนไทยของดีๆ
ของคนไทยใช้ให้เป็น
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง

Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt

Dass Thailand heute Thailand ist, ist ein Glück, dass
Elefanten, Büffel und Pferde den Feind abwehrten.
König Naresuan ritt auf einem Elefanten
und führte einen Zweikampf auf dem Elefantenrücken.
Deshalb haben wir eine Zukunft,
wem verdanken wir das Heute?
Wir lassen Elefanten kämpfen,
los, Elefant, Elefant, Elefant, Elefant, Elefant.
Schau dir Thailand heute an,
wo ist der Wohlstand?
Die Wirtschaft bricht zusammen,
die Felder sind verwüstet.
Von Abend bis Morgen grüble ich,
habe immer noch das Recht, zu leben und zu essen.
Ich züchte Kampfhähne unter dem Haus,
was ich nicht essen kann, verkaufe ich.
Als Masthähnchen, als Kampfhähne,
los, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft.
Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt,
sie bringen Wohlstand und Fortschritt.
Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt,
sie bringen Wohlstand und Fortschritt.
Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt,
sie bringen Wohlstand und Fortschritt.
Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt,
sie bringen Wohlstand und Fortschritt.
Elefant, Elefant, Elefant und Kampfhahn,
der Thailänder gute Sachen,
gute Sachen der Thailänder.
Elefant, Elefant, Elefant und Kampfhahn,
der Thailänder gute Sachen,
der Thailänder, nutze sie weise.
Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt,
sie bringen Wohlstand und Fortschritt.
Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt,
sie bringen Wohlstand und Fortschritt.
Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt,
sie bringen Wohlstand und Fortschritt.
Hähne für das Haus, Elefanten für die Stadt,