ชาช่า - งี่เง่าไม่เอาไหน - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




งี่เง่าไม่เอาไหน
Глупый и Бестолковый
ชอบเอาแต่ใจชอบงอนใส่เธออยู่แบบนั้น
Люблю, когда капризничаешь и дуешься на меня так
โทรทุกวัน ห่วงใยทุกวัน ทำตัวก้าวก่าย
Звоню каждый день, беспокоюсь каждый день, вмешиваюсь в твою жизнь
กวนใจแต่เธอเรียกร้องจากเธอสร้างปัญหา
Раздражаю, но ты сама этого хочешь, создаешь проблемы
บีบน้ำตา เรียกความสนใจ ให้เธอวุ่นวาย
Слезы выжимаешь, привлекаешь внимание, только усложняешь все
เพราะว่าเธอไม่เคยสน ไม่แคร์กันสักที
Потому что тебе никогда не было дела, не заботилась обо мне
มันเลยทำตัว... แบบนี้
Поэтому я веду себя... вот так
ก็คนมันงี่เง่า... ไม่เอาไหน มันงี่เง่า... เข้าใจไหม
Потому что я глупый... бестолковый... Я глупый... ты понимаешь?
ก็ใจรักเธอ ไม่ให้รักเธอ มันทำไม่ได้
Потому что я люблю тебя, не могу перестать любить тебя
ก็ใจมันงี่เง่า... ไม่เอาไหน มันงี่เง่า... ที่ปักใจ
Потому что я глупый... бестолковый... Заноза в сердце
อย่าโกรธฉันเลย อย่าเคืองฉันเลย.
Не сердись на меня, не обижайся на меня,
ช่างฉัน อีกหน่อยก็หายเอง
Забудь обо мне, скоро это пройдет.
เธอยืนใกล้ใครไม่เอาๆ ไม่อยากเห็น
Ненавижу, когда ты стоишь рядом с другими, не могу этого видеть
ใจต้องการ อยากยืนใกล้เธอ เป็นคนรักกัน
Я хочу быть рядом с тобой, быть твоим возлюбленным
กลัวการไม่เจอจะทำให้เธอน่ะลืมฉัน
Боюсь, что если не увижу тебя, ты меня забудешь
มันก็เลย ต้องทำให้เธอ รำคาญทุกวัน
Поэтому я должен раздражать тебя каждый день
เพราะว่าเธอไม่เคยสน ไม่แคร์กันสักที
Потому что тебе никогда не было дела, не заботилась обо мне
มันเลยทำตัว... แบบนี้
Поэтому я веду себя... вот так
ก็คนมันงี่เง่า... ไม่เอาไหน มันงี่เง่า... เข้าใจไหม
Потому что я глупый... бестолковый... Я глупый... ты понимаешь?
ก็ใจรักเธอ ไม่ให้รักเธอ มันทำไม่ได้
Потому что я люблю тебя, не могу перестать любить тебя
ก็ใจมันงี่เง่า... ไม่เอาไหน มันงี่เง่า... ที่ปักใจ
Потому что я глупый... бестолковый... Заноза в сердце
อย่าโกรธฉันเลย อย่าเคืองฉันเลย.
Не сердись на меня, не обижайся на меня,
ช่างฉัน อีกหน่อยก็หายเอง
Забудь обо мне, скоро это пройдет.
ก็เพราะฉันไม่เคยอยากเป็นเพื่อนเธอ
Потому что я никогда не хотел быть твоим другом
นี่แหละฉันเลยเป็นอย่างเธอเห็น
Вот почему я такой, каким ты меня видишь
ทนรำคาญหน่อยได้ไหม... อะไรที่ฉันเป็น
Можешь потерпеть немного... то, какой я есть?
เธอคงเข้าใจใช่ไหม
Надеюсь, ты понимаешь меня.
ก็คนมันงี่เง่า... ไม่เอาไหน มันงี่เง่า... เข้าใจไหม
Потому что я глупый... бестолковый... Я глупый... ты понимаешь?
ก็ใจรักเธอ ไม่ให้รักเธอ มันทำไม่ได้
Потому что я люблю тебя, не могу перестать любить тебя
ก็ใจมันงี่เง่า... ไม่เอาไหน มันงี่เง่า... ที่ปักใจ
Потому что я глупый... бестолковый... Заноза в сердце
อย่าโกรธฉันเลย อย่าเคืองฉันเลย.
Не сердись на меня, не обижайся на меня,
ช่างฉัน... อีกหน่อยก็หายเอง
Забудь обо мне... скоро это пройдет.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.