Chatree - อธิษฐานรัก - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

อธิษฐานรัก - ChatreeÜbersetzung ins Französische




อธิษฐานรัก
Prière d'amour
ใจ ยังไม่คลาย ยังไม่สาย มาคิดรักกันใหม่
Mon cœur n'est pas encore apaisé, il n'est pas trop tard pour penser à l'amour à nouveau.
ดู ดูที่ใจของฉัน ยังรำพันถึงเธอทุกคืนวัน
Regarde, regarde mon cœur, il se lamente encore pour toi chaque nuit.
เฝ้าอธิษฐาน เมื่อวันวาน จงหวนคืนมาใหม่
Je prie pour que nos jours passés reviennent.
เธอโอ้เธออยู่ที่ไหน ได้โปรดจงเห็นใจชุบชีวา
Ô toi, es-tu ? S'il te plaît, aie pitié de moi et donne-moi la vie.
ก่อน เคยมีสัมพันธ์ เดี๋ยวนี้มัน เลือนลาง
Avant, nous avions une relation, maintenant elle est floue.
ใจก็ยิ่งอ้างว้าง เฝ้าคอย อธิษฐาน ใจ ยังหลอกหลอน
Mon cœur est de plus en plus désolé, j'attends, je prie, mon cœur est hanté.
ห่วงอาวรณ์ มองเห็นภาพของเธอ นอน
Je m'attarde, je vois ton image, tu dors.
ยามค่ำคืนก็เพ้อ จำต้องนอนละเมอคิดถึงเธอ...
La nuit, je délire, je dois rêver de toi...
ใจ ยังไม่คลาย ยังไม่สาย มาคิดรักกันใหม่
Mon cœur n'est pas encore apaisé, il n'est pas trop tard pour penser à l'amour à nouveau.
ดู ดูที่ใจของฉัน ยังรำพันถึงเธอทุกคืนวัน.
Regarde, regarde mon cœur, il se lamente encore pour toi chaque nuit.
เฝ้าอธิษฐาน เมื่อวันวาน จงหวนคืนมาใหม่
Je prie pour que nos jours passés reviennent.
เธอโอ้เธออยู่ที่ไหน ได้โปรดจงเห็นใจชุบชีวา
Ô toi, es-tu ? S'il te plaît, aie pitié de moi et donne-moi la vie.
ก่อน เคยมีสัมพันธ์ เดี๋ยว นี้มัน เลือนลาง
Avant, nous avions une relation, maintenant elle est floue.
ใจก็ยิ่งอ้างว้าง เฝ้าคอย อธิษฐาน ก่อน เคยมีสัมพันธ์
Mon cœur est de plus en plus désolé, j'attends, je prie, avant, nous avions une relation.
เดี๋ยว นี้มัน เลือนลาง ใจก็ยิ่งอ้างว้าง เฝ้าคอย อธิษฐาน
Maintenant elle est floue, mon cœur est de plus en plus désolé, j'attends, je prie.





Autoren: Ae-ae, Narathip Kanjanawat

Chatree - อธิษฐานรัก
Album
อธิษฐานรัก
Veröffentlichungsdatum
01-02-1984



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.