Da Endorphine - ที่เห็นและเป็นอยู่ - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




ที่เห็นและเป็นอยู่
What I See and Who You Are
ไม่มีอะไรน้อยไป
You are not lacking
ไม่มีอะไรที่เธอนั้นมีอยู่
There is nothing you have
ที่ไม่เพียงพอ
That is not enough
อะไรที่เธอให้มา
What you give me
อะไรที่เธอนั้นทำเพื่อฉันอยู่
What you have done for me
ก็ดูเกินพอ
Seem more than enough
เธออย่ามอง
Do not look
อย่าพูดว่าดีไม่พอกับฉัน
Do not say it is not good enough for me
คิดอย่างนั้น ยิ่งทำให้ฉันเสียใจ
Thinking that way makes me sad
เธอไม่ดี
If you are not good enough
ก็คงไม่มีสักคนที่ไหน
Then there may not be anybody
ดีอย่างใจ ที่ฉันต้องการ
Good enough for me
ฉันรักที่ฉันมีอยู่
I love what I have
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
I know my heart loves you the most
ก็รักทุกอย่างของเธอ
I love everything about you
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
I love who you are
ไม่ได้ต้องการคนรัก
I do not need a lover
ที่หล่นมาจากฟ้า
Who falls from the sky
อะไรที่ตัวฉันมี
What I have
ก็ยังไม่ดีพร้อม ไม่สมบูรณ์แบบ
Is not yet perfect
ไม่ต่างกันเลย
You are no different
แต่การที่เรารักกัน
But the fact that we love each other
ก็ทำให้ชีวิต มันสมบูรณ์แบบ
Makes life perfect
ยิ่งกว่าที่เคย
More than ever
เธออย่ามอง
Do not look
อย่าพูดว่าดีไม่พอกับฉัน
Do not say it is not good enough for me
คิดอย่างนั้น ยิ่งทำให้ฉันเสียใจ
Thinking that way makes me sad
เธอไม่ดี
If you are not good enough
ก็คงไม่มีสักคนที่ไหน
Then there may not be anybody
ดีอย่างใจ ที่ฉันต้องการ
Good enough for me
ฉันรักที่ฉันมีอยู่
I love what I have
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
I know my heart loves you the most
ก็รักทุกอย่างของเธอ
I love everything about you
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
I love who you are
ไม่ได้ต้องการคนรัก
I do not need a lover
ที่หล่นมาจากฟ้า
Who falls from the sky
ฉันรักที่ฉันมีอยู่
I love what I have
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
I know my heart loves you the most
ที่รักฉันอยู่อย่างนี้
Who loves me like this
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
I love who you are
มีเธอคนเดียวคนนี้
Having only you
มันก็ดีที่สุดแล้ว
Is the best
เฮ้อ เฮอ
Sigh
ที่เป็นอยู่ รักที่สุดแล้ว
It is the best
เฮ้อ เฮอ
Sigh





Autoren: Pharueng Yangyuen, Wattanakorn Sriwang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.