รักเอย - Da Endorphine Übersetzung ins Deutsche

รักเอย

One, two, three, four

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

เคยคิดว่าเจอแล้ว คนนี้แหละใช่แล้ว
ไม่แคล้วช้ำใจทุกที
ความรักที่ตามหา พอเจอก็รีบคว้า
ไม่คิดทบทวนให้ดี

บทจะไป เดี๋ยวมันก็ไป
จะเร็วจะช้ายังไง ใครจะรับประกัน

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

จริง ๆ เรื่องความรัก พอมันเข้ามาทัก
เลยชักไม่ค่อยแน่ใจ
เมื่อคราวที่เจ็บช้ำ ก็กลัวว่าจะซ้ำ
ไม่คิดยับยั้งหัวใจ

บทจะไป เดี๋ยวมันก็ไป
จะเร็วจะช้ายังไง ใครจะรับประกัน

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
ป๊าดาดาดั้บ

Ach, Liebe

Eins, zwei, drei, vier

Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh

Ich dachte, ich hätte ihn gefunden, das ist er, der Richtige.
Endete doch immer mit Herzschmerz.
Die Liebe, nach der ich suchte, kaum gefunden, griff ich schnell danach,
ohne gründlich nachzudenken.

Wenn es gehen will, dann geht es eben.
Ob früher oder später, wer kann dafür garantieren?

Ach, Liebe, einst waren wir uns so nah.
Warum hat es sich nur geändert?
Singen, weinen, was bringt das schon?
Sag ich mir selbst, halt das Herz froh.
Sag ich mir selbst, halt das Herz froh.

Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh

Ehrlich gesagt, wenn die Liebe anklopft,
werde ich doch etwas unsicher.
Wenn ich schon mal verletzt wurde, fürchte ich die Wiederholung,
denke nicht daran, mein Herz zu zügeln.

Wenn es gehen will, dann geht es eben.
Ob früher oder später, wer kann dafür garantieren?

Ach, Liebe, einst waren wir uns so nah.
Warum hat es sich nur geändert?
Singen, weinen, was bringt das schon?
Sag ich mir selbst, halt das Herz froh.
Sag ich mir selbst, halt das Herz froh.

Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh

Ach, Liebe, einst waren wir uns so nah.
Warum hat es sich nur geändert?
Singen, weinen, was bringt das schon?
Sag ich mir selbst, halt das Herz froh.
Sag ich mir selbst, halt das Herz froh.

Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh
Pa-da-da-dap