สีสันของความต่าง - Da Endorphine Übersetzung ins Englische

สีสันของความต่าง

รูปสวยด้วยสี
ที่หลากหลาย
เห็นสวนที่สวย
ด้วยดอกไม้ร้อยพัน
ปลาในทะเลนกบนฟ้า
ความงามมันอยู่
ที่ความหลากหลายของมัน
โลกงดงาม
ก็เพราะที่ความต่าง
ช่วยแต่งเติม
ช่วยเสริมกันและกัน
นิ้วบนมือ
เกิดมายาวไม่เท่ากัน
แต่ล้วนมีความจำเป็นทั้งนั้น
ไม่ต่างจากฉัน
ไม่ต่างจากเธอนั้น
เกิดมาเหมือนกันซะเมื่อไหร่
คนละเส้นทางแต่สิ่งเหล่านี้
มันก็กลับเป็นสีสัน
ให้เรียนรู้ใจกัน
ต่างแค่ไหน แต่สุดท้าย
ก็ได้เพื่อนดีๆ
ถ้าเสียงนกร้องไม่ต่างกัน
ดนตรีมีเพียงโน้ตเดียว
ก็น่าเบื่อ
คนเราถ้าคิดไม่ต่างกัน
จะมีอะไรที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมา
โลกงดงาม
ก็เพราะที่ความต่าง
ช่วยแต่งเติม
ช่วยเสริมกันและกัน
นิ้วบนมือ
เกิดมายาวไม่เท่ากัน
แต่ล้วนมีความจำเป็นทั้งนั้น
ไม่ต่างจากฉัน
ไม่ต่างจากเธอนั้น
เกิดมาเหมือนกันซะเมื่อไหร่
คนละเส้นทาง
แต่สิ่งเหล่านี้
มันก็กลับเป็นสีสัน
ให้เรียนรู้ใจกัน
ต่างแค่ไหนแต่สุดท้าย
ก็ได้เพื่อนดีๆ

ไม่ต่างจากฉัน
ไม่ต่างจากเธอนั้น
เกิดมาเหมือนกันซะเมื่อไหร่
คนละเส้นทาง
แต่สิ่งเหล่านี้
มันก็กลับเป็นสีสัน
ให้เรียนรู้ใจกัน
ต่างแค่ไหนแต่สุดท้าย
ก็ได้เพื่อนดีๆ
เฮ้เอ เฮ้อเฮอ

Colors of Difference

A picture is beautiful with colors
Of great variety
See a garden that is beautiful
With a hundred thousand flowers
Fish in the sea, birds in the sky
The beauty lies
In its great variety
The world is beautiful
Because of its difference
Helps to decorate
Complements each other
Fingers on a hand
Are not born of equal length
But all of them are equally necessary
No different than I am
No different than you
When have we ever been entirely alike?
Different paths, but these things
They turn around to become colors
So that we may learn each other's hearts
No matter the difference, in the end
I've made a good friend
If the sound of birds were not different
Music would have only one note
It would be boring
If people did not have different thoughts
What would have been created?
The world is beautiful
Because of its difference
Helps to decorate
Complements each other
Fingers on a hand
Are not born of equal length
But all of them are equally necessary
No different than I am
No different than you
When have we ever been entirely alike?
Different paths,
But these things
They turn around to become colors
So that we may learn each other's hearts
No matter the difference, in the end
I've made a good friend

No different than I am
No different than you
When have we ever been entirely alike?
Different paths,
But these things
They turn around to become colors
So that we may learn each other's hearts
No matter the difference, in the end
I've made a good friend
Hey hey, ha ha